Traduction de «aan de zuidkust van ischia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Miramare Sea Resort Spa bevindt zich in een voetgangersgebied van Sant'Angelo, aan de zuidkust van Ischia.
Das Miramare Sea Resort Spa befindet sich in einem nur Fußgängern zugänglichen Bereich von Sant'Angelo an der Südküste von Ischia.

Sant'Angelo is een mooi vissersdorp aan de zuidkust van Ischia en is volledig verkeersvrij, zodat u gegarandeerd bent van een ontspannen sfeer.
Das Thermal-Schwimmbad sowie die Sonnenterrasse mit ihrer Aussicht helfen dabei. Sant'Angelo an der Südküste der Insel Ischia ist ein malerisches, autofreies Fischerdorf, das Ruhe und Entspannung garantiert.

Relais Bijoux Ischia ligt op minder dan 10 minuten rijden van het zandstrand van Ischia en heeft een buitenzwembad en een betoverend uitzicht over zee.
Das Relais Bijoux Ischia liegt weniger als 10 Fahrminuten vom Sandstrand von Ischia entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool sowie einen bezaubernden Blick aufs Meer.

Ischia Blu Resort biedt rechtstreeks toegang tot een uitgerust privéstrand in Ischia Porto.
Das Ischia Blu Resort verfügt über einen direkten Zugang zum hoteleigenen Strand in Ischia Porto.

Ischia Blu Resort bevindt zich op 100 meter van een bushalte en op 10 minuten lopen van de winkelstraat Corso Vittoria Colonna.
Das Blu Resort Ischia liegt 100 m von der nächsten Bushaltestelle sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Einkaufsstraße Corso Vittoria Colonna entfernt.

De bed breakfast Relais Bijoux Ischia bevindt zich op 15 minuten rijden van Baia di San Montano.
Das Bed Breakfast Relais Bijoux Ischia liegt 15 Fahrminmuten von Baia di San Montano entfernt.

Het centrum en de haven van Ischia zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op 200 meter afstand.
Von einer 200 m von der Unterkunft entfernten Bushaltestelle gelangen Sie ins Stadtzentrum von Ischia und zum Hafen.

Hotel Continental Terme heeft 1 van de grootste thermale centra in Ischia. Het biedt een scala aan sportfaciliteiten en in totaal 5 thermale baden.
Das Hotel Continental Terme verfügt über eines der größten Thermalzentren in Ischia sowie eine Vielzahl von Sportanlagen und insgesamt 5 Thermalbecken.

Hotel Europa wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Ischia Ponte, op 200 meter van het strand. Het hotel biedt een thermisch zwembad, een spa, een restaurant en pastelkleurige kamers.
Das familiengeführte Hotel Europa im historischen Zentrum von Ischia Ponte ist nur 200 Meter vom Strand entfernt und bietet Ihnen ein Thermalbad, ein Spa, ein Restaurant und pastellfarbene Zimmer.

Op 2 km van het hotel vindt u de veerhaven van Ischia, die verbindingen heeft met Napels en het eiland Procida.
Der Fährhafen Ischia ist 2 Kilometer vom Hotel entfernt und bietet Ihnen Verbindungen nach Neapel und zur Insel Procida.