Traduction de «aan de zuid-oostkant » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort aan zee ligt op het beroemde kosmopolitische strand van Perivolos aan de zuid-oostkant van Santorini.
Wohnen Sie direkt am berühmten Strand von Perivolos an der Südostküste Santorinis.

Dit zakenhotel met 3 sterren is gunstig gelegen in Nieder-Roden, aan de zuid-oostkant van Frankfurt, dicht bij Offenbach, Darmstadt, Hanau, Aschaffenburg en de luchthaven van Frankfurt.
Dieses 3-Sterne-Business-Hotel liegt verkehrsgünstig in Nieder-Roden, am süd-östlichen Stadtrand von Frankfurt, nahe Offenbach, Darmstadt, Hanau, Aschaffenburg und dem Rhein-Main-Flughafen.

Het Horizon ligt aan de oostkant van het eiland, de ideale plek om de prachtige zonsopgang te bewonderen.
Im Horizon wohnen Sie im Osten der Insel, ein idealer Ort, um den herrlichen Sonnenaufgang zu genießen.

My Mountain Lodge is gelegen aan de rand van het bos aan de oostkant van Seefeld, op 15 minuten lopen van het centrum en het treinstation.
Die My Mountain Lodge befindet sich am Waldrand auf der Ostseite von Seefeld, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt.

Het hotel ligt ten westen van het centrum van Sheffield, op ongeveer 10 km van de oostkant van het prachtige Peak District National Park.
Das Hotel liegt im Westen vom Stadtzentrum von Sheffield, etwa 10 km vom östlichen Rand des schönen Nationalparks Peak District entfernt.

Hotel Portofino heeft een gunstige locatie, aan de oostkant van Wloclawek.
Das Hotel Portofino liegt im Osten Wloclaweks und ist mit dem Zug bequem zu erreichen.

Dit hotel ligt aan de oostkant van de Bay Bridge, op slechts 15 minuten van het centrum van San Francisco.
Das Hotel befindet sich am östlichen Ende der Bay Bridge, nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von San Francisco entfernt.

Het Victoria Hotel ligt aan de oostkant van Kreta, op slechts 60 kilometer van de luchthaven van Heraklion, in de kosmopolitische stad Agios Nikolaos van het departement Lassithi.
Das Hotel Victoria befindet sich 60 km vom Flughafen Heraklion entfernt auf der Ostseite von Kreta. Es liegt in der kosmopolitischen Stadt Agios Nikolaos im Verwaltungsbezirk Lasithi.

Het hotel ligt aan de oostkant van de noordkust van Kreta, op 30 km van Heraklion en op 35 km van de haven en de luchthaven van Heraklion.
Sie wohnen auf der östlichen Seite der Nordküste Kretas und 30 km von Heraklion entfernt. Vom Hafen und dem Flughafen Heraklion trennen Sie wiederum 35 km. In der Nähe laden mehrere Tavernen, Restaurants und viele unterschiedliche Geschäfte zu einem Besuch ein.

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Von der Ostseite des Hauses blicken Sie auf die Kirche St. Donat, die Kathedrale und auf die Überreste eines 2000 Jahre alten, römischen Forums und eines römischen Tempels.