Vertaling van "aan de zee reiken " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan er 1 aan het strand ligt en het andere op slechts 30 meter afstand. Het resort wordt omgeven door 35.000 m² aan tuinen, die helemaal tot aan de zee reiken.
Das Sun Beach Resort besteht aus 2 renovierten Gebäuden, eines direkt am Strand und das andere nur 30 m davon entfernt, inmitten einer 35000 m² großen Gartenanlage, die sich bis zum Meer hinunter erstreckt.

Shama Sukhumvit Serviced Apartment is gevestigd in een modern gebouw met ramen die van vloer tot plafond reiken en ligt aan Sukhumvit 2.
Das Shama Sukhumvit Serviced Apartments bietet Ihnen Unterkünfte mit deckenhohen Fenstern in einem modernen Gebäude in der Sukhumvit 2.

Er wordt een ontbijt geserveerd in de eetzaal of in de moderne woonkamer met ramen die van vloer tot plafond reiken.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal oder im modernen Wohnzimmer, welches über deckenhohe Fenster verfügt, mit einem Frühstück.

Elk individueel ingericht chalet van Camping de Watertoren heeft ramen die van vloer tot plafond reiken en een zitgedeelte rondom een televisie.
Jedes der individuell eingerichteten Chalets verfügt über deckenhohe Fenster.

U kunt genieten van het uitzicht over de Aziatisch uitziende daken, die helemaal tot aan de V A Waterfront reiken. Het uitzicht strekt zich uit tot aan de Tafelberg.
Begeistern werden Sie die Dächer im asiatischen Stil mit einem Blick auf die ganze VA Waterfront bis hin zum Tafelberg.

De kamers van het Vidago Palace zijn ingericht met lichte kleuren en ramen die van de vloer tot het plafond reiken. Ze beschikken over een lcd-tv en een bureau.
Die in hellen Farben gehaltenen und mit deckenhohen Fenstern ausgestatteten Zimmer im Palace Vidago verfügen über einen LCD-TV, einen Schreibtisch und einen geräumigen Sitzbereich.

Alle appartementen en villa's hebben zonnige slaapkamers met laminaat en ramen die van de vloer tot het plafond reiken.
Alle Apartments und Villen verfügen über lichtdurchflutete Schlafzimmer mit deckenhohen Fenstern und Laminatboden.

De uitgestrekte tuinen reiken tot aan het strand.
Die ausgedehnten Gärten der Unterkunft erstrecken sich bis hinunter zum Strand.

Cerro Mar biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnessruimte met ramen die van de vloer tot het plafond reiken, zodat u tijdens uw training van het uitzicht kunt genieten.
Das Hotel Cerro Mar Atlantico Cerro Mar Garden besticht zudem durch eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen.

Dit viersterrenhotel biedt individueel ingerichte kamers met schilderijen die van de vloer tot het plafond reiken en gratis internet. Het ligt aan Avenida da Liberdade.
Mit individuell eingerichteten Zimmern mit deckenhohen Gemälden und kostenfreiem Internetzugang begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel an der Avenida da Liberdade.