Traduction de «aan de zee in cala » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Inturotel Cala Esmeralda heeft een ideale ligging aan de zee in Cala d'Or van Mallorca.
Auf Mallorca liegt das moderne Hotel Cala Esmeralda in idealer Lage am Meer von Cala d'Or.

Dit onlangs gerenoveerde vakantiecomplex ligt in het resort Cala d'Or, op een steenworp afstand van het kristalheldere water van de Middellandse Zee bij Cala Gran.
Im Urlaubsort Cala d'Or gelegen ist diese renovierte Ferienanlage nur wenige Schritte vom Strand der Cala Gran entfernt, wo Sie das kristallklare Wasser des Mittelmeers erwartet.

Sa Posada ligt op 800 meter van de zee in Cala Gonone en biedt zelfstandige accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
In Cala Gonone bietet Ihnen die 800 m vom Meer entfernte Unterkunft Sa Posada Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreien Privatparkplätzen.

Het Apartamentos Blancala kijkt uit over de Middellandse Zee in Cala Blanca. Dit complex beschikt over 2 buitenzwembaden, een minigolfbaan en ruime appartementen met een eigen balkon.
Mit Blick auf das Mittelmeer bietet dieser Komplex in Cala Blanca 2 Außenpools, einen Mini-Golfplatz und geräumige Apartments mit eigenem Balkon.

Cerri is opgebouwd uit enkel lokale materialen, op slechts een paar meter afstand van de zee van Cala Marina en in het oude vissersdorp.
Das aus lokalen Materialien errichtete Hotel befindet sich in einem alten Fischerdorf, nur wenige Meter vom Meer in Cala Marina entfernt.

Het Los Geranios-appartement ligt in Cala Bona, op slechts een paar meter van de zee. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en uitzicht op zee.
In Cala Bona, nur wenige Meter vom Meer entfernt, bietet das Los Geranios ein Apartment zur Selbstverpflegung mit Balkon und Meerblick.

Villa Cala Morell beschikt over een eigen buitenzwembad en een gemeubileerd zonneterras met een barbecue en uitzicht op zee. De villa ligt in Cala Morell, Menorca.
Die Villa Cala Morell erwartet Sie in Cala Morell auf Menorca mit einem privaten Außenpool, einer möblierten Sonnenterrasse mit Grill sowie Meerblick.

Bij het 4-sterrenhotel Cala Ginepro Hotel Resort kunt u genieten van de locatie aan zee en de weelderige groene omgeving.
Das 4-Sterne Cala Ginepro Hotel Resort genießt eine grüne Lage direkt am Meer.

Het Cala Luna ligt aan de boulevard van Cala Gonone aan het strand, en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Hotel Cala Luna empfängt Sie direkt am Strand, an der Promenade Cala Gonone, mit Blick auf das Mittelmeer.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Cala Saona en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen en de zee.
Nur 50 m vom Strand in Cala Saona entfernt bietet dieses Hotel eine spektakuläre Aussicht auf die Berge und das Meer.