Traduction de «aan de zandstranden van turtle » (Néerlandais → Allemand) :

The Oberoi Mauritius ligt aan de zandstranden van Turtle Bay en beschikt over een zwembad, een spa wellnesscentrum, en een fitnesscentrum.
Das The Oberoi Mauritius empfängt Sie an den Sandstränden der Turtle Bay mit einem Pool, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Fitnesscenter.

Elke stijlvolle kamer in het Rosewood Mansion on Turtle Creek beschikt over een 42-inch flatscreen-plasmatelevisie, dvd-speler en een iPod-dock.
Jedes der eleganten Zimmer im Rosewood Mansion on Turtle Creek ist mit einem 42-Zoll-Flachbild-Plasma-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

The Westin Turtle Bay beschikt verder over een cadeauwinkel, een medische dienst, kinderopvang en een duikcentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen im The Westin Turtle Bay zählen ein Souvenirgeschäft, ein Tauchzentrum sowie eine medizinische Versorgung und eine Baby-/Kinderbetreuung.

Het vriendelijke personeel van Secret Paradise Resort Turtle Sanctuary helpt u graag met een wasservice, het organiseren van excursie en het regelen van massages.
Das freundliche Personal im Secret Paradise Resort Turtle Sanctuary hilft Ihnen gern mit einem Wäscheservice, der Organisation von Touren und Ausflügen sowie Massageanwendungen.

De luchthaven Dallas Love Field ligt op 7,2 km van Turtle Creek Rosewood Mansion.
Auch ein Whirlpool ist vorhanden. Der Flughafen Dallas Love Field ist 7,2 km vom Rosewood Mansion on Turtle Creek entfernt.

Elke kamer met airconditioning van het Turtle Bay Resort beschikt over een kabel-tv, een kleine koelkast, en een koffiezetapparaat voor 1 kopje gastronomische koffie.
Jedes Zimmer im Turtle Bay Resort ist klimatisiert und mit einem Kabel-TV, einem kompakten Kühlschrank und einer Gourmet-Kaffeemaschine für 1 Tasse ausgestattet.

Nikko Turtle Inn biedt gemakkelijk toegang tot de historische tempels en de prachtige natuur van Nikko.
Im Nikko Turtle Inn haben Sie bequemen Zugang zu den historischen Tempeln und der schönen Natur in der Umgebung von Nikko.

Turtle Inn Nikko ligt op slechts 1 km van het Toshogu-heiligdom in Nikko en beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, die uitkijken op de rivier.
Das Turtle Inn Nikko liegt nur 1 km vom Nikko-Toshogu-Schrein entfernt und bietet Unterkünfte mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis sowie Flussblick.

De internationale luchthaven van Honolulu bevindt zich op iets minder dan 60 km van het Turtle Bay Resort.
Der internationale Flughafen Honolulu liegt rund 60 km vom Turtle Bay Resort entfernt.

Bij het Turtle Bay Resort kunt u paardrijden, ritjes met een Segway of helikoptervluchten maken, snorkelen, peddelsurfen en surfen.
Zu den weiteren Freizeitangeboten der Unterkunft gehören Reiten, Ausflüge mit dem Segway-Roller, Touren mit dem Hubschrauber, Schnorcheln, Stand-up-Paddle-Boarding, Surfen und Tauchkurse.