Traduction de «aan de yamano » (Néerlandais → Allemand) :

Hodakaso Yamano Hotel aan een warmwaterbron biedt 86 kamers.
Das Hodakaso Yamano Hotel mit heißen Quellen mit seinen 86 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Hodakaso Yamano Iori ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation JR Takayama en op 10 minuten lopen van het oude centrum en Takayama Jinya.
Das Hodakaso Yamano Iori liegt einen nur 3-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Takayama sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem historischen Regierungsgebäude Takayama Jinya entfernt.

Het Yamano Iori Hodakaso ligt op 10 minuten rijden van het museumdorp Hida Minzoku Mura.
Getränke erhalten Sie auch aus den 24-Stunden-Automaten. Sie wohnen im Yamano Iori Hodakaso eine 10-minütige Fahrt entfernt vom Museumsdorf Hida No Sato Minzoku Mura.

Yamano DaySpa Beauty is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Yamano DaySpa Beauty bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

U kunt in de middag gezellig een liedje zingen in de Petrea Karaoke Room, of een bezoek brengen aan de Yamano Beauty Wellness Trinity Spa voor een massage.
Singen Sie am Nachmittag Karaoke im Karaokezimmer Petrea oder lassen Sie sich im Yamano Beauty Wellness Trinity Spa bei einer Massage verwöhnen.