Traduction de «aan de wijken botafogo en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Samba Palace is gelegen in een gebied dat grenst aan de wijken Botafogo en Flamengo, Cosme Velho en het charmante Santa Teresa.
In direkter Umgebung des Samba Palace befinden sich die Stadtbezirke Botafogo, Flamengo, Cosme Velho und das charmante Santa Teresa.

Het vriendelijk personeel van het 3-sterrencomplex Mercure Apartments Rio De Janeiro Botafogo verwelkomt u in een zakenwijk van Rio, dicht bij het metrostation Botafogo en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Die freundlichen Mitarbeiter im 3-Sterne Mercure Apartments Rio De Janeiro Botafogo begrüßen Sie in einem Geschäftsviertel von Rio unweit des U-Bahnhofs Botafogo und der Christusstatue.

Het 4-sterrenhotel Mercure Botafogo Mourisco ligt in de wijk Botafogo in Rio de Janeiro, en u kunt er tot rust komen in het zwembad, de bar of het fitnesscentrum.
Im Viertel Botafogo verspricht das 4-Sterne-Hotel Mercure Botafogo Mourisco wohltuende Ruhe. Freuen Sie sich auf den Pool, die Bar und das Fitnesscenter während Ihres Aufenthalts in Rio de Janeiro.

Ocean Inn Rio Botafogo biedt een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das Ocean Inn Rio Botafogo bietet einen Flughafentransfer und erteilt Reiseauskünfte.

U vindt een metro- en een busstation op slechts enkele meters van het Mercure Botafogo Mourisco, en het openbaar vervoer kan u naar alle delen van de stad brengen.
Nur wenige Meter vom Mercure Botafogo Mourisco entfernt finden Sie einen U-Bahnhof und eine Bushaltestelle mit Verbindungen in alle Teile der Stadt.

Het Mercure Apartments Rio De Janeiro Botafogo biedt een buitenzwembad en andere recreatieve mogelijkheden voor het hele gezin, waaronder een fitnessruimte en een speeltuin.
Im Mercure Apartments Rio De Janeiro Botafogo erwarten Sie ein Außenpool und weitere Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie u. a. ein Fitnessstudio und ein Spielplatz.

Het hostel ligt op 500 meter van het strand van Botafogo en 1,4 km van het sportcomplex en voetbalveld van de club Fluminense.
Das Hostel liegt 500 m vom Strand Botafogo und 1,4 km vom Sportkomplex des Fußballclubs Fluminense mit seinem Fußballstadion entfernt.

Hostel Made in Brazil ligt op 250 meter van het metrostation Botafogo en heeft een restaurant. In het hele hostel is gratis WiFi beschikbaar.
Nur 250 m vom U-Bahnhof Botafogo entfernt bietet das Hostel Made in Brazil ein Restaurant und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De luchthaven Santos Dumont ligt op 3 km van het Ace Praia de Botafogo Suites.
Der Flughafen Santos Dumont liegt wiederum 3 km vom Ace Praia Suites Hostel entfernt.

Ace Praia de Botafogo Suites ligt op een gunstige locatie, op 1 km van de Suikerbroodberg en het strand van Copacabana.
Nur 1 km entfernt vom Zuckerhut und vom Strand Copacabana erwartet Sie das Ace Praia de Botafogo Suites mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und mit klimatisierten Zimmern.