Vertaling van "aan de westkust van asturias " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de westkust van Asturias, bij de stad Navia en het natuurreservaat van Barayo; een uitgestrekt gebied ongerepte gouden zandstranden.
Das Hotel liegt in der Nähe der Stadt Navia an der westlichen Küste Asturiens. In seiner Nähe befindet sich das Naturschutzgebiet Barayo, ein weitläufiger Strand mit unberührtem, goldenem Sand.

Deze accommodatie is gelegen in de Paynes-baai, aan de westkust van Barbados. Het is gevestigd aan een van de beste stranden aan de westkust en ligt op een korte wandeling van de beroemde Sandy Lane.
Diese Unterkunft in Paynes Bay an der Westküste von Barbados liegt an einem der schönsten Strände, nur wenige Schritte von den berühmten Sandy Lane Apartments entfernt.

Hotel Asturias is gevestigd in een groot landhuis te midden van typisch Argentijnse tuinen in het centrum van Cafayate.
Im Herzen von Cafayate begrüßt Sie das Asturias in einem großen Landhaus inmitten von Gärten im argentinischen Stil.

Hotel Asturias ligt op de Plaza Mayor, naast het strand van San Lorenzo en de jachthaven.
Das Hotel Asturias liegt an der Plaza Mayor, direkt neben dem Strand San Lorenzo und dem Jachthafen.

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Einrichtung mit Holzböden und eleganten Queensize-Betten mit Decken aus Lama-Wolle.

Het Asturias ligt in de Calchaquíes-vallei, op 50 meter van het centrale plein van Cafayates.
Im Asturias wohnen Sie nur 50 m vom Hauptplatz von Cafayate entfernt in den Valles Calchaquíes.

Het moderne Hotel Príncipe de Asturias ligt tegenover het strand van San Lorenzo en biedt uitzicht op de baai van San Lorenzo.
Dieses moderne Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über die Bucht von San Lorenzo begeistern wird, begrüßt Sie gegenüber dem Strand von San Lorenzo.

Gasten van het Windsor Asturias kunnen in de bar op het dak genieten van een drankje, terwijl ze het schitterende panoramische uitzicht op het centrum, het Christusbeeld en de omliggende bergen bewonderen.
Im Windsor Asturias verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar auf der Dachterrasse. Lassen Sie dabei den Blick über die Innenstadt, die Christusstatue und die umliegenden Berge schweifen.

Het Windsor Astúrias bevindt zich vlak bij de baai van Guanabara en op ongeveer 10 minuten rijden van het populaire strand van Copacabana.
Das Hotel Windsor Asturias liegt außerdem nahe der Bucht von Guanabara. In etwa 10 Fahrminuten gelangen Sie zur beliebten Copacabana.

De luchthaven van Salta bevindt zich op 3 uur rijden van het Asturias.
Den Flughafen Salta erreichen Sie vom Asturias aus nach einer 3-stündigen Autofahrt.