Traduction de «aan de wensen van iedere » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verschillende accommodaties, zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, die auf die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden zugeschnitten sind.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Die verschiedenen Unterkünfte des Hotels sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Budgets von Reisenden zugeschnitten. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Unterkünften, die auf die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden zugeschnitten sind.

Het hotel is al 3 generaties in bezit van de familie Torriani en wordt voortdurend aangepast om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
Die Familie Torriani betreibt das Hotel seit 3 Generationen und passt das Hotel fortlaufend an die Bedürfnisse seiner anspruchsvollen Gäste an.

Het Gresham biedt verschillende soorten accommodatie die passen bij de wensen en het budget van iedere reiziger. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Das Gresham Hotel verfügt über eine Auswahl an Unterkünften, die auf die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden zugeschnitten sind. Sie können wählen zwischen Zimmern mit eigenem Bad und mit Gemeinschaftsbad.

Het personeel van Dva Bisera biedt een eersteklas service en speciale zorg wordt besteed aan elke gast, waarbij geprobeerd wordt aan de wensen en verzoeken van iedere gast te voldoen.
Das Personal im Dva Biserka ist für erstklassigen Service zuständig.

Een eigen badkamer is standaard in iedere kamer aanwezig. Iedere dag wordt er een Amerikaans ontbijt geserveerd.
Starten Sie jeden Tag bei einem amerikanischen Frühstück.

De handdoeken worden iedere dag vervangen en het beddengoed iedere 4 dagen.
Handtücher werden täglich, Bettwäsche alle 4 Tage gewechselt.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Für Geschäfts- und Freizeitreisende zugleich bietet das Hotel optimalen Service und Einrichtungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.

De persoonlijke assistenten staan klaar om u te helpen met al uw wensen.
Die persönlichen Assistenten stehen Ihnen jederzeit zur Seite.