Traduction de «aan de wendelstein-berg » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienwohnung Teddy is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Wendelstein-berg of het meer de Chiemsee.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug auf den Wendelstein oder zum Chiemsee.

Dit traditionele Beierse pension in de regio Litzldorf biedt gezellige accommodaties en stevige gerechten aan de voet van de Wendelstein-berg, op slechts 30 minuten rijden van de steden Rosenheim en Kufstein.
Dieses traditionelle bayerische Gästehaus im Ortsteil Litzldorf bietet gemütliche Unterkünfte und eine herzhafte Küche am Fuße des Wendelstein, nur eine 30-minütige Fahrt von den Städten Rosenheim und Kufstein entfernt.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft am Fuß des Weldelsteins im Herzen der bayrischen Alpen begrüßt sie dieses traditionelle Familienhotel mit ruhigen, komfortablen Unterkünften.

Hotel Wendelstein ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Neurenberg.
Das Hotel Wendelstein befindet sich nur eine 15-minütige Autofahrt vom Zentrum von Nürnberg entfernt.

De kamers van Hotel Wendelstein zijn licht en voorzien van gratis WiFi, satelliet-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hotel Wendelstein sind hell und jedes bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV sowie einen DVD-Player.

Het expositiecentrum van Neurenberg bereikt u in 10 minuten met de auto vanaf Hotel Wendelstein.
Das Nürnberger Messegelände ist 10 Autominuten vom Hotel Wendelstein entfernt.

Pension Wendelstein ligt naast het stadspark van Miesbach en is een geweldige plek voor een rustgevende wandeling. U rijdt in 15 minuten naar verschillende skigebieden.
Der benachbarte Stadtpark von Miesbach bietet sich wunderbar für erholsame Spaziergänge an. Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie mehrere Skigebiete.

De kamers van Pension Wendelstein hebben een landelijke stijl en een balkon of een terras.
Die Pension Wendelstein bietet Zimmer im Landhausstil mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Pension Wendelstein wordt beheerd door een familie en ligt in Miesbach. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de nabijgelegen Tegernsee en Schliersee, beide op slechts 10 km afstand.
Diese familiengeführte Pension in Miesbach ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge zum nahegelegenen Tegernsee und dem Schliersee, jeweils nur 10 km entfernt.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Das Gasthaus-Pension-Café Dörfl liegt idyllisch zwischen dem Berg Wendelstein und dem Gebirge Wilder Kaiser.