Vertaling van "aan de waterkant voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Viersterrenhotel Mercure Thalassa Port Fréjus ligt aan het strand, op slechts 10 minuten van het centrum van Fréjus en St Raphaël, U en uw gezin zijn welkom aan de waterkant voor ontspanning of een wellness seminar.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus liegt direkt am Strand, nur 10 Minuten vom Zentrum der Orte Fréjus und St. Raphael entfernt.

Viersterrenhotel Mercure Thalassa Port Fréjus ligt aan het strand, op slechts 10 minuten van het centrum van Fréjus en St Raphaël, U en uw gezin zijn welkom aan de waterkant voor ontspanning of een wellness seminar.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus liegt direkt am Strand, nur 10 Minuten vom Zentrum der Orte Fréjus und Saint-Raphaël entfernt. Es bietet Entspannung pur am Meer für die ganze Familie.

Privilege kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op de Jardin des Plantes Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken. Privilege kamer met tweepersoonsbed, slaapbank en uitzicht op de Jardin des Plantes Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken. Junior Privilege suite met tweepersoonsbed en een slaapbank Beleef onze 'enhanced-comfort'-kamer die u het summum van Mercure-slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere details die deze kamer tot de ultieme omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett und Blick auf den Jardin des Plantes Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett, Sofa und Blick auf den Jardin des Plantes Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Junior Privilege-Suite mit Doppelbett und Schlafsofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Ontspan in een van onze stijlvolle kamers en profiteer van roomservice, of ontspan in de gezellige sfeer van de hotelbar.
Entspannen Sie in unseren stilvollen Zimmern, und nutzen Sie den Zimmerservice, oder verbringen Sie einen schönen Abend in der Hotelbar in gemütlicher Atmosphäre.

Privilege kamer met een tweepersoonsbed en eenpersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Privilege kamer met een tweepersoonsbed en tweepersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Suite met kingsize bed en tweepersoonsslaapbank Bijzonder comfortabele suite: kingsize bed met dekbed, kleedruimte, privélounge met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, gratis minibar, badjas, slippers en gratis welkomstproducten.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett und Einzel-Schlafsofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer, und genießen Sie das exklusive Mercure Luxusbett, iHome/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine sowie andere kleine Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Erholung schaffen Privilege-Zimmer mit Doppelbett und Doppel-Schlafsofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer, und genießen Sie das exklusive Mercure Luxusbett, iHome/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine sowie andere kleine Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Erholung schaffen Suite mit Kingsize-Bett und Doppel-Schlafsofa Außergewöhnlich komfortable Suite: Kingsize-Bett mit Federdecke, Ankleidebereich, private Lounge mit Flachbildfernseher, kostenl. WIFI-Zugang u. Minibar, Bademantel, Hausschuhe sowie kostenl. Produkte.

Ontspan na een dag werken of sightseeing in het centrum van Parijs en geniet van een moment van rust en ontspanning in de gezellige sfeer van de Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotelbar.
Entspannen Sie nach einem langen Arbeits- oder Sightseeing-Tag im Zentrum von Paris, und genießen Sie einen Moment der Ruhe und Entspannung im gemütlichen Ambiente der Hotelbar des Mercure Paris Opéra Grands Boulevards.

Deze luxe accommodatie met 4,5 sterren ligt aan de waterkant op slechts 50 minuten rijden ten zuiden van Perth. De accommodatie biedt uitzicht op de monding van de Mandurah bij The Point.
Dieses Hotel bietet luxuriöse 4,5-Sterne-Übernachtungsmöglichkeiten an der Küste, nur 50 Minuten südlich von Perth und mit Blick auf den Mandurah Meeresarm am Point.

Dit hotel, gelegen aan de waterkant in de haven Viaduct en naast de centrale zakenwijk van Auckland, biedt prachtige uitzichten op de haven en de stad.
Das Hotel liegt direkt am Hafenbecken im Bereich des Viaduct Harbours und in der Nähe von Aucklands Central Business District.