Vertaling van "aan de wand hangt " (Nederlands → Duits) :

Aan de wand hangt een flatscreen-tv (42 inch) met kabelzenders. Verder treft u er een iPod-basisstation, een bureau en badjassen aan.
Das The Saguaro Scottsdale gehört zur Gruppe Joie de Vivre Hotel. Es bietet Zimmer mit einem an der Wand montierten 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TV, einer iPod-Dockingstation, einem Schreibtisch und Bademänteln.

Hoofdrestaurant Al Mahara van het Burj Al Arab serveert visspecialiteiten en heeft een grote, glazen wand, waardoor u in het aquarium kunt kijken. De Sky View Bar hangt op 200 meter boven de zeespiegel.
Das stilvolle Restaurant Al Mahara des Burj Al Arab serviert Meeresfrüchte-Spezialitäten und besticht durch eine große Glaswand mit Blick in das Aquarium. Die Sky View Bar lädt 200 m über dem Meeresspiegel zum Verweilen ein.

De ruime kamers van het Alpen Sport Resort Rote Wand hebben allemaal een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer verfügen alle über einen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner.

Het elegante designer hotel Alpen Sport Resort Rote Wand is schilderachtig gelegen naast de skiliften van Lech.
Das elegante Designhotel genießt eine herrliche Lage direkt neben den Skiliften von Lech.

In de zomer verhuurt het Alpen Sport Resort Rote Wand mountainbikes en organiseert het dagelijks begeleide wandeltochten.
Im Sommer bietet das Alpen Sport Resort einen Mountainbike-Verleih und organisiert jeden Tag geführte Wanderungen.

In Coqoon Spa kunt u heerlijk ontspannen met een lichaamsmassage en gezichtsbehandelingen in The Nest, een aparte behandelkamer die als een vogelnest in de lucht hangt.
Freuen Sie sich im Coqoon Spa auf die ultimative Entspannung mit Körpermassagen und Gesichtsbehandlungen im The Nest, einem privaten Behandlungszimmer, das frei in der Luft hängt wie ein Vogelnest.

Alle kamers van het Serenity hebben een parketvloer en zijn voorzien van airconditioning,. Aan de muur hangt een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Serenity verfügen über Parkett und einen wandmontierten Flachbild-Sat-TV.

Een bijzonder kenmerk van Hotel Cornavin Geneve is 's werelds grootste slinger, die 30 meter lang is en van de 9e verdieping recht naar beneden hangt, richting de lobby op de begane grond.
Eine Besonderheit des Hotels Cornavin Geneve ist das 30 m lange und somit weltweit größte Pendel, welches von der 9. Etage bis in die Lobby im Erdgeschoss schwingt.

Er hangt een rustieke ambiance in de bar en alle restaurants.
Ein rustikales Ambiente erwartet Sie in der Bar und allen Restaurants.

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Der Besitzer des Hotels bereitet Ihnen verschiedene Mahlzeiten im Restaurant in einer familiären Atmosphäre zu.