Traduction de «aan de waddeneilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Thorwarth bevindt zich op 10 minuten lopen van de zwembaden van Ahoi en is ook een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de Waddeneilanden.
Das Thalassozentrum Ahoi liegt 10 Gehminuten vom Haus Thorwarth entfernt.

De nabijgelegen Waddeneilanden zijn eveneens goed te bereiken.
Die nahe gelegenen Watteninseln sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Hotel Nobel is gelegen in het rustige dorpje Ballum op Ameland, een van de Waddeneilanden.
Das Hotel Nobel befindet sich im ruhigen Dorf Ballum auf der Wattemeerinsel Ameland.

De Waddeneilanden liggen op 20 minuten varen met de veerboot.
Die Überfahrt mit der Fähre zu den Watteninseln dauert 20 Minuten.

De Waddenzee en de Waddeneilanden, zoals Ameland, met hun fantastische zandstranden zijn een bezoek waard.
Erkunden Sie auch das Wattenmeer und Watteninseln wie Ameland mit ihren fantastischen Sandstränden.

De Posthoorn, met een groot terras op de gracht, is een ideaal vertrekpunt voor een dagje naar de Waddeneilanden Ameland en Schiermonnikoog.
Unser Haus mit seiner großen Terrasse direkt am Kanal ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den westfriesischen Inseln Ameland und Schiermonnikoog.

Het hotel ligt op 5 km van de botanische tuin en op 15 minuten rijden van de haven, waar u de veerboot kunt nemen naar een aantal Waddeneilanden.
Zum Hafen, von dem Fähren zu verschiedenen Nordseeinseln ablegen, fahren Sie 15 Minuten und der Botanische Garten ist 5 km entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de haven van Norddeich, waar de veerboot naar de Duitse Waddeneilanden vertrekt.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen Norddeich mit Verbindung zu den Nordseeinseln.