Traduction de «aan de voordeur en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bärghuis Jochpass is in 2014 gerenoveerd en ligt in Engelberg, naast een skipiste. U kunt skiën tot aan de voordeur en genieten van een sauna.
Das im Jahr 2014 renovierte Bärghuis Jochpass in Engelberg begrüßt Sie direkt an einer Skipiste, sodass Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren können.

Hotell Fjället ligt 250 km boven de poolcirkel, in Björkliden. Hier kunt u tot aan de voordeur skiën en genieten van het uitzicht op het dal Lapporten.
Das Hotell Fjället liegt 250 km nördlich des Polarkreises in Björkliden und bietet direkten Zugang zu den Skipisten sowie Blick auf das Tal Lapporten.

Verschillende wandel- en fietspaden beginnen direct op het terrein. In de winter kunt u gebruikmaken van een langlaufloipe van 12 km, die direct bij de voordeur begint.
Direkt an der Unterkunft verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege. Zudem genießen Sie Zugang zu einer 12 km langen Langlaufloipe, die Sie ebenfalls direkt von der Tür der Unterkunft erreichen.

Vanaf Oberlech kunt u tot aan de voordeur van Pension Gradenburg skiën.
Von Oberlech können Sie auf Skiern bis zur Tür der Pension Gradenburg fahren.

Elke ochtend wordt er een vers ontbijt naar uw voordeur gebracht.
Ein frisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen an die Unterkunft geliefert.

Achter de elegante voordeur van het pand vindt u de receptie, met gratis draadloos internet en een wasserette.
Hinter dem eleganten Eingang finden Sie die Rezeption. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Waschsalon und ein Videoüberwachungssystem.

Bij goede sneeuwcondities kunt u tot de voordeur skiën. Tevens beschikt het over een zonneterras met een panoramisch uitzicht.
Eine Sonnenterrasse mit Panoramablick ist vorhanden.

Op enkele stappen verwijderd van de voordeur kunt u kunstgaleries, restaurants en meer ontdekken. Het Nationaal Museum voor Schone Kunsten, alsmede het park Battlefields ligt ook vlakbij.
Nur wenige Schritte entfernt entdecken Sie Kunstgalerien, Restaurants und vieles mehr.

U kunt bij deze accommodatie in Whistler skiën tot aan de voordeur.
Diese Unterkunft im Dorf Whistler erreichen Sie auf Skiern.

Hôtel Bellecôte ligt op slechts 20 meter van de kabelbaan en u kunt er tot aan de voordeur skiën.
Das Hotel Bellecote liegt nur 20 m von der Seilbahn entfernt. Sie können auf Ihren Skiern direkt bis ans Hotel fahren.