Traduction de «aan de voet van john » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij het McCourts, aan de voet van John's Bridge, vindt u Yindees Thai Restaurant.
Das McCourts liegt direkt bei dem thailändischen Restaurant Yindees, am Fuße der John's Bridge.

Het Eurostars Hotel Saint John is een indrukwekkend gebouw op 200 meter van het metrostation Manzoni, op lijn A. Te voet bent u tevens binnen 15 minuten bij het Colosseum.
Das Hotel Saint John befindet sich in einem eindrucksvollen Gebäude und ist etwa 200 m von der Metro-Station Manzoni, Linie A, entfernt. Bis zum Kolosseum laufen Sie etwa 15 Minuten.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Het 13de-eeuwse King John's Castle bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Das King John's Castle aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Deze voormalige 17e-eeuwse herberg aan de voet van de berg Helvellyn, in het hart van het Lake District, biedt een spectaculair uitzicht in de richting van St. Johns in the Vale, Blencathra en de Skiddaw.
Am Fuße des Mount Helvellyn erwartet Sie im Herzen der Seenlandschaft Lake District dieser einstige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert. Genießen Sie hier die beeindruckende Aussicht auf St. Johns in the Vale, Blencathra und Skiddaw.

Vanaf Brittania Rooms is het Albert Dock te voet in 10 minuten bereikbaar. De afstand naar de luchthaven Liverpool John Lennon bedraagt 14 km.
Zum Albert Dock gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten und vom Flughafen Liverpool-John Lennon trennen Sie 14 km.

Westin St. John Resort ligt aan St. John's Great Cruz Bay en beschikt over een lang wit privézandstrand van 400 meter, gratis WiFi en een conciërge die 24 uur per dag voor u klaar staat.
Das Westin St. John Resort begrüßt Sie an der Great Cruz Bay von St. John mit einem eigenen 400 m langen weißen Sandstrand, kostenfreiem WLAN und einem 24-Stunden-Conciergeservice.

De kleurrijke kamers van de St. John Inn zijn voorzien van airconditioning, een kleine koelkast, een moderne badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die farbenfrohen, klimatisierten Zimmer im St John Inn erwarten Sie alle mit einem kleinen Kühlschrank, einem modernen eigenen Bad und einem Flachbild-Sat-TV.

De St. John Inn biedt tropische terrassen met uitzicht op de zee, hangmatten en een zwembad.
Das St. John Inn begrüßt Sie nur 100 m von der Meeresküste entfernt mit tropischen Terrassen mit Meerblick, Hängematten und einem Tauchbecken.

Mangrove Bay ligt op slechts 14 km van het Westin St. John Resort en het schilderachtige Caneel Bay is binnen 15 minuten rijden te bereiken.
Mangrove Bay liegt nur 14 km vom Westin St. John Resort entfernt und die malerische Caneel Bay erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.