Traduction de «aan de voet van cave » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich aan de voet van Cave Hill, aan de Antrim Road en biedt een spectaculair uitzicht over het Belfast Lough.
Sie wohnen hier am Fuße des Bergs Cavehill an der Antrim Road.

Imperial Cave Hotel ligt aan de voet van een heuvel die een prachtig uitzicht op de zonsondergang biedt.
Das Imperial Cave Hotel liegt am Fuße eines Hügels und bietet eine wunderschöne Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

Capricorn Caves ligt op 25 minuten rijden van Dreamtime Cultural Centre en Mt Jim Crow National Park.
Das Capricorn Caves Rockhampton befindet sich 25 Fahrminuten vom Dreamtime Cultural Centre und dem Mt Jim Crow-Nationalpark entfernt.

Het historische Waitomo Caves Hotel bevindt zich op een heuvel met uitzicht op het dorp en de beroemde grotten van Waitomo.
Auf einem Hügel mit Blick auf den Ort Waitomo und die berühmten Waitomo-Höhlen heißt Sie dieses stattliche historische Hotel willkommen.

Aan het einde van een lommerrijke oprijlaan treft u het Cave Castle Hotel aan, met zijn uitgebreide gezondheids- en recreatiefaciliteiten, waaronder een 18 holesgolfbaan.
Das Cave Castle empfängt Sie mit einer großen Auswahl an Fitness- und Freizeiteinrichtungen, darunter auch ein 18-Loch-Golfplatz, am Ende eines von Bäumen gesäumten Anfahrtswegs.

De gasten van Divan Cave House kunnen ontspannen in de hot tub, of een fiets huren en de vallei ontdekken.
Entspannen Sie sich im Cave House im Whirlpool oder erkunden Sie mit einem Leihfahrrad das Tal.

Alle individueel ingerichte kamers van het Vezir Cave Suites beschikken over moderne voorzieningen, zoals een grote kledingkast, een zithoek, en faciliteiten voor het maken van kruidenthee.
Jedes Zimmer im Vezir Cave Suites ist individuell eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het restaurant van Desert Cave Hotel serveert de moderne Aussie keuken voor het ontbijt en het diner.
Das Restaurant im Desert Cave serviert moderne australische Küche zum Frühstück und Abendessen.

Het Desert Cave Hotel biedt unieke ondergrondse accommodatie in een woestijn in Coober Pedy.
Das einzigartige Desert Cave Hotel in Coober Pedy bietet eine unterirdische Unterkunft in der Wüste.