Traduction de «aan de viale della » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“Das Excelsior Palace Hotel befindet sich im Herzen des Stadtzentrums an der Viale della Libertà, einer Hauptstraße, die berühmt für ihre luxuriösen Boutiquen und umgeben von Grünflächen wie dem Giardino Inglese (Englischer Garten) ist”

Een prestigieus hotel in het hart van de hoofdstad van Sicilië, aan de beroemde Viale della Libertà, dicht bij de Giardino Inglese.
Ein renommiertes Hotel im Herzen von Siziliens Hauptstadt, an der berühmten Viale della Libertà, nahe Giardino Inglese.

Het Mercure Rimini Lungomare ligt in het elegante en exclusieve Viale Vespucci, op een toplocatie aan de stranden van Rimini.
Das Hotel Mercure Rimini Lungomare befindet sich an der eleganten, exklusiven Viale Vespucci in Bestlage an den Stränden von Rimini.

Mme VIAL Véronique, Manager van het Hotel Mercure Honfleur, heet u van harte welkom
Mme VIAL Véronique, Direktion des Mercure Honfleur Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

Het viersterrenhotel Mercure Parma Stendhal ligt in het hart van de oude stad, tegenover het Palazzo della Pilotta op slechts 300 m van het station.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Parma Stendhal liegt im Herzen der Altstadt, gegenüber des Palazzo Pilotta u. nur 300 m vom Bahnhof entfernt und serviert ein reichhaltiges Frühstücksbüfett.

Het centrum met de Dom, galerie Uffizi, het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio ligt op slechts twintig minuten afstand, en u kunt inkopen doen in de designerwinkels tegenover het hotel.
Das Stadtzentrum mit Dom, Uffizien, Piazza della Signoria und der Brücke Ponte Vecchio ist nur 20 Minuten entfernt, und die nächsten Designer-Boutiquen sind direkt gegenüber dem Hotel.