Traduction de «aan de vele mooie meren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan wandelen in de prachtige omgeving, en een bezoek brengen aan de vele mooie meren binnen 16 km van de herberg.
Die wunderschöne Landschaft lädt zu einem Spaziergang ein.

De kust van Les Landes staat bekend om de uitgestrekte dennenbossen, de zandstranden aan de Atlantische Oceaan en de vele mooie meren, die bij uitstek geschikt zijn voor buitenactiviteiten.
Die Küste von Landes ist bekannt für ihre ausgedehnten Pinienwälder, ihre Sandstrände am Atlantik und die zahlreichen Seen - hier erwartet Sie eine wahre Oase für Aktivitäten im Freien.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
Sie wohnen im schönen katalanischen Ferienort Cadaqués und in der Nähe zahlreicher Strände an der Costa Brava.

Het ligt op slechts 50 meter van het congrescentrum van Böblingen en het stadspark met zijn mooie meren.
Sie wohnen nur 50 Meter von der Kongresshalle Böblingen und dem Stadtpark mit seinen hübschen Seen entfernt.

U kunt de prachtige architectuur en talloze winkels met houtsnijwerken in het centrum verkennen en genieten van de mooie meren, kastelen en kerken in de omgeving van de Ammergauer Alpen.
Bewundern Sie die fantastische Handwerkskunst vieler Gebäude und in den zahlreichen Holzbildhauereien oder entdecken Sie die schönen Seen, Schlösser und Kirchen in den umliegenden Ammergauer Alpen.

Deze charmante 5-sterren-BB ligt op 10 minuten rijden van de steden Westport en Castlebar en wordt omgeven door prachtige natuur en mooie meren.
Dieses bezaubernde, mit 5 Sternen ausgezeichnete Bed Breakfast erwartet Sie 10 Fahrminuten von den Städten Westport und Castlebar entfernt.

Het Hansa Hotel biedt huurfietsen voor een verkenning van het natuurpark Lauenburg, met mooie meren.
Auf den Mietfahrrädern des Hansa Hotels Ratzeburg erkunden Sie den Naturpark Lauenburgische Seen.

Op het terrein vindt u mooie meren, uitgestrekte grasvelden en adembenemende uitzichten.
Hübsche Seen, weitläufige Wiesen und eine atemberaubende Aussicht sind Teil dieser Anlage.

Het Knipoch House Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de ruige bergen, mooie meren en rustige eilanden. Dit landelijke 4-sterrenhotel ligt op slechts 9,5 km van Oban in Schotland.
Dieses 4-Sterne Hotel im Landhausstil erwartet Sie nur knapp 10 Kilometer von Oban in Schottland mit Panoramablick auf schroffe Bergzüge, hübsche Seen und ruhige Inseln.