Vertaling van "aan de uiteenlopende " (Nederlands → Duits) :

Het resort heeft 121 kamers, waaronder 10 suites en 48 apart hotels, evenals een restaurant waar uiteenlopende gerechten worden geserveerd.
Das Resort verfügt über 121 Zimmer, inklusive 10 Suiten und 48 Apartments, sowie ein Restaurant, das diverse Speisen serviert.

Moorea heeft een van 's werelds mooiste stranden en voor de gasten kunnen uiteenlopende gemotoriseerde of niet-gemotoriseerde wateractiviteiten worden georganiseerd.
Moorea hat einen der schönsten Strände der Welt und viele motorisierte und nicht-motorisierte Wasseraktivitäten können für Gäste arrangiert werden.

Met 4 uiteenlopende restaurants - een shisha lounge in de buitenlucht, de Amarillo-lounge met wandtapijten, live jazz-brunches en een traditioneel Italiaans restaurant - is het hotel een prima keuze voor lekkerbekken.
Mit 4 vielseitigen Restaurants, darunter einer Shishalounge im Freien, die Tapastry Lounge Amarillo, Jazz-Brunches mit Live-Musik und ein traditionelles italienisches Restaurant, ist das Hotel eine sichere Wahl für Feinschmecker. Die Fit Spa Lounge auf der 34.

Het restaurant La Muzelle biedt uiteenlopende traditionele en lokale gerechten, evenals themabuffetten (Savoyard-fondue, pierrade en raclette tegen extra betaling).
Das La Muzelle-Restaurant bietet eine Vielzahl an traditionellen und regionalen Gerichten sowie Themenbüfetts (Savoyer Fondue, Pierrade und Raclette gegen Aufpreis).

Het hotel beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum, een eigen theater en een restaurant dat uiteenlopende gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, ein privates Theater sowie ein Multicuisine-Restaurant.

Met activiteiten voor uiteenlopende soorten gasten, een compleet dagelijks animatieprogramma en sportieve activiteiten voor kinderen en volwassenen, is er voor ieder wat wils.
Für jeden wird etwas geboten: spezielle Interessengruppen, ein ganztägiges Unterhaltungsprogramm und Sportaktivitäten für Kinder und Erwachsene.

Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende wensen van uw reisgezelschap, beschikt de Cairo Inn over gezellige kamers van verschillende grootte.
Das Cairo Inn verfügt über gemütliche Zimmer in verschiedenen Größen, um Ihre Reisegesellschaft unterzubringen.

Het resort beschikt over 9 restaurants waar uiteenlopende gerechten bereid worden, zoals Japans, Mexicaans en zeevruchten.
In den 9 Restaurants des Oasis Palm genießen Sie japanische Küche, Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten sowie mexikanische Gerichte.

Er worden uiteenlopende gerechten geserveerd, van regionale delicatessen tot barbecuemaaltijden.
Es werden Speisen aus verschiedenen Küchen angeboten, von lokalen Köstlichkeiten bis zu gegrillten Gerichten.