Vertaling van "aan de toscane kust " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sirena is een 3-sterrenhotel in Lido di Camaiore en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand aan de Toscane kust van Versilia.
Nur 100 m vom Sandstrand der toskanischen Küstenlandschaft Versilia entfernt erwartet Sie das 3-Sterne Hotel Sirena in Lido di Camaiore.

La Ventola ligt tussen de heuvels en de zee, op 200 meter van het strand aan de schitterende Etruskische kust in Toscane.
Das Hotel La Ventola liegt zwischen Hügeln und Meer nur 200 m vom Strand entfernt an der schönen etruskischen Küste in der Toskana.

Het rustige Relais Sant'Elena ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en wordt omgeven door het prachtige platteland van Toscane.
Nur 15 Fahrminuten vom Meer entfernt und inmitten der schönen toskanischen Landschaft finden Sie das ruhige Relais Sant'Elena.

Het hotel is gelegen onderaan de Apuane Alpen, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de prachtige kust van Toscane.
Das Hotel liegt unterhalb der Apuanischen Alpen und ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wunderschönen Küste der Toskana.

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Die ruhige Residenza Principina erwartet Sie in der unberührten Landschaft der Maremma entlang der Küste der Toskana in Principina Terra. Hier wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt von der Küste in Marina di Grosseto und Principina a Mare entfernt.

L'Andana Tenuta La Badiola ligt in een van de meest ongerepte regio's van Toscane, Maremma, op 10 minuten rijden van Castiglione della Pescaia en de kust.
Das L'Andana Tenuta La Badiola liegt in der unberührten toskanischen Maremma nur 10 Fahrminuten von Castiglione della Pescaia und der Küste entfernt.

Tegenwoordig is het een van de monumenten van Versilia. Geniet van een aangenaam verblijf aan de Tyrreense kust in Toscane, met de gemeenten Viareggio, Camaiore, Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt im toskanischen Teil der tyrrhenischen Küste in der Toskana, zu der die Städte Viareggio, Camaiore, Pietrasanta und Forte dei Marmi gehören.

Het I Papaveri biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in een moderne residentie buiten San Vincenzo, aan de Etruskische kust in Toscane.
Das I Papaveri bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Eingang und einer Terrasse in einem modernen Gebäude außerhalb von San Vincenzo an der etruskischen Küste der Toskana.

Het Residence Mareblù wordt door een familie beheerd en heeft een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op het omliggende dennenbos en de heuvels. Het ligt op 400 meter van de zandstranden aan de Tyrreense kust van Toscane.
Die familiengeführte Residence Mareblù befindet sich 400 m von den Sandstränden am Thyrrenischen Meer in der Toskana entfernt.

Camping Village Baia Azzurra Club biedt een eigen strand, zwembaden en tal van sportfaciliteiten. Het ligt aan de kust van de regio Maremma van Toscane, op 200 meter van het strand Le Rocchette.
Mit einem hauseigenen Strand, Pools und einem umfangreichen Sportangebot erwartet Sie der Baia Azzurra Club an der Küste der Maremma in der Toskana, 200 m entfernt vom Strand Le Rocchette.