Traduction de «aan de toeristische haven mergellina » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Napels, aan de beroemde Caracciolo-boulevard aan de toeristische haven Mergellina.
Die Pension liegt in einer der exklusivsten Gegenden von Neapel, an der berühmten Strandpromenade Via Caracciolo und vor dem touristischen Hafen von Mergellina.

Marina Holiday Spa bestaat uit 3 groepen gebouwen in de toeristische haven van Balestrate. Deze haven ligt halverwege Trapani en Palermo.
Das Marina Holiday Spa besteht aus 3 Gebäudegruppen und begrüßt Sie am touristischen Hafen von Balestrate, auf halbem Weg zwischen Trapani und Palermo.

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
Das La Bussola befindet sich nur wenige Meter von der Piazza del Duomo, dem Haupteinkaufszentrum Amalfis und dem Touristenhafen mit Überfahrten nach Positano, Capri, Ischia, Neapel und Salerno entfernt.

Hotel Solaria ligt aan de boulevard van Rodi Garganico, op 50 meter van het strand en op korte loopafstand van de nieuwe toeristische haven en het historische centrum.
An der Strandpromenade von Rodi Garganico empfängt Sie das Hotel Solaria 50 m vom Strand und wenige Gehminuten vom neuen Tourismushafen und der Altstadt entfernt.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

Het bevindt zich slechts 50 meter van een eigen strand en 5 minuten lopen van de toeristische haven.
Nur 50 Meter trennen Sie vom eigenen Strand und zum touristischen Hafen benötigen Sie einen 5-minütigen Spaziergang.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

Wandel naar het stadscentrum en de toeristische haven, die op slechts 300 m van het Hotel Monte Baldo liggen.
Nur 300 m trennen das Hotel Monte Baldo von der Innenstadt und dem Touristenhafen, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Binnen een straal van 5 km rond Residence Montegrappa vindt u de luchthaven van Cagliari, de belangrijkste toeristische haven van Cagliari, het Poetto-strand en de wijk Quartiere di Castello.
In einem Umkreis von 5 km zum Residence Montegrappa finden Sie den Flughafen Cagliari, den wichtigsten Touristenhafen Cagliaris, den Strand Poetto und Quartiere Castello.

Het Florio Park Hotel ligt tussen de toeristische haven en de luchthaven Palermo Falcone-Borsellino.
Das Florio Park Hotel befindet sich zwischen dem Gästehafen und dem Flughafen Palermo Falcone-Borsellino.