Traduction de «aan de toegangsweg vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Clarion Hotel Špindlerův Mlýn ligt in het dorp Labská/Špindlerův Mlýn, aan de toegangsweg vanuit Vrchlabí.
Das Clarion Hotel Špindlerův Mlýn befindet sich auf der Zubringerstraße von Vrchlabí in der Ortschaft Labská/Špindlerův Mlýn.

De lodge ligt op 32 km van Solitaire en op 51 km van Sesriem. U rijdt in ongeveer 50 minuten naar de belangrijkste toegangsweg van de Sossusvlei.
Die Lodge liegt 32 km von Solitaire und 51 km von Sesriem entfernt. Den Hauptzugang zum Sossusvlei erreichen Sie nach etwa 50 Autominuten.

Hotel Alto Calafate ligt op een heuvel aan de toegangsweg naar Calafate. Het hotel heeft 4 sterren en biedt een warme omgeving en een prachtig uitzicht op het meer Lago Argentino en de heuvel Cerro Calafate.
Das Alto Calafate Hotel, eine 4-Sterne-Unterkunft, empfängt Sie auf einem Hügel vor den Toren von El Calafate.

De traditionele straat Ao Ishidatami Dori (Blauwe Stenen Toegangsweg) ligt op 25 km afstand.
Die traditionelle Straße Ao Ishidatami Dori verläuft 25 km entfernt.

Kinvara Guesthouse biedt een ongeëvenaarde natuurlijke schoonheid in de omgeving. Het is ideaal gelegen aan de toegangsweg naar de spectaculaire regio Burren en aan de oevers van de Baai van Galway.
Inmitten von unvergleichlich schöner Natur liegt das Kinvara Guesthouse am Eingang zur spektakulären Burren-Region und an den Ufern der Bucht von Galway.

Het Ibis Chur bevindt zich aan de rand van de oude binnenstad van Chur, dichtbij de snelweg A13, een belangrijke toegangsweg naar de Ticino en Italië.
Das Ibis Chur liegt am Rande der Altstadt von Chur nahe der Autobahn A13, einer wichtigen Strecke in das Tessin und nach Italien.

B.A.S. Villa Residence ligt bij de toegangsweg naar Warschau, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum, de luchthaven en de uitvalswegen.
Sie wohnen in der B.A.S. Villa Residence an der Verbindungsstraße nach Warschau und gelangen leicht in Stadtzentrum, zum Flughafen und zu den Aufallstraßen.

Dit hotel in Californië ligt bij de Southern Highway 41, aan de toegangsweg tot Yosemite. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub. Het hotel biedt suites met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
An der Ausfahrt des Southern Highway 41 nach Yosemite, Kalifornien begrüßt Sie dieses Hotel mit einem saisonal geöffneten Außenpool und einem Whirlpool. Die Suiten des Hauses bieten kostenfreies WLAN. Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.

Deze particuliere appartementen liggen in Kamisiana op slechts 250 meter van de zee. Ze bieden een rustige en ontspannen locatie niet ver van de toegangsweg naar Kolymbari en Chania.
Diese familiengeführten Apartments liegen nur 250 m vom Meer in Kamisiana entfernt und empfangen Sie in ruhiger und entspannter Lage, unweit der Verbindungsstraße nach Kolymbari und Chania.