Traduction de «aan de strandboulevard van zinnowitz » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is rustig gelegen aan het einde van de strandboulevard van Zinnowitz, verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over ruime kamers met balkon of terras.
In ruhiger Lage am Ende der Strandpromenade von Zinnowitz begrüßt Sie das Strandpalais Zinnowitzer Hof mit geräumigen Zimmern, die über einen Balkon oder eine Terrasse verfügen, sowie mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet.

Dit hotel biedt een zonneterras en een dagelijks ontbijtbuffet direct aan de strandboulevard van Zinnowitz.
Direkt an der Strandpromenade von Zinnowitz bietet das Hotel eine Sonnenterrasse und ein tägliches Frühstücksbuffet.

De rookvrije kamers in het Travel Charme Strandhotel Zinnowitz zijn uitgerust met satelliet-tv, een minibar en een kluis.
Die Nichtraucher-Zimmer im Travel Charme Strandhotel Zinnowitz verfügen über Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

Het ligt op 1 minuut lopen van het zandstrand van Zinnowitz en de pier.
Hier wohnen Sie nur 1 Gehminute vom Zinnowitzer Sandstrand und dem Pier entfernt.

Alle kamers en appartementen van Strandpalais Zinnowitzer Hof zijn voorzien van kabel-tv en een minibar.
Kabel-TV und eine Minibar zählen zur Ausstattung der Zimmer und Apartments im Strandpalais Zinnowitzer Hof.

Bovendien zijn er veel restaurants en cafés op minder dan 10 minuten lopen van het Zinnowitzer Hof.
Viele Restaurants und Cafés befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Zinnowitzer Hof entfernt.

Strandpalais Zinnowitzer Hof verhuurt op verzoek fietsen en strandstoelen.
Fahrräder und Strandkörbe können Sie auf Anfrage direkt im Zinnowitzer Hof Strandpalais mieten.

U kunt wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet op het terras of in de serre. Daarna kunt u Zinnowitz gaan verkennen of zonnebaden op het strand.
Morgens stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet auf der Terrasse oder im Wintergarten, bevor Sie Zinnowitz erkunden oder einfach nur am Strand die Sonne genießen.

Dit superior 3-sterrenhotel is gevestigd in een Jugendstil-villa en ligt direct aan de strandpromenade in Zinnowitz.
Direkt an der Strandpromenade von Zinnowitz begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in einer Jugendstilvilla.

Dit spa-hotel is gelegen op steenworp afstand van het strand en de pier in Zinnowitz op het eiland Usedom. Het biedt een restaurant in de stijl van de jaren 1920 en een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Ostseebad Zinnowitz.
Dieses Spa-Hotel begrüßt Sie auf der Insel Usedom, nur ein paar Schritte vom Strand und dem Pier in Zinnowitz entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im Stil der 1920er Jahre und einen kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof Seebad Zinnowitz.