Vertaling van "aan de straatkant hebben " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers aan de straatkant hebben geluiddichte ramen.
Alle Zimmer blicken zur Straße und haben schallisolierte Fenster.

Alle kamers aan de straatkant hebben geluiddichte ramen.
Alle Zimmer, die zur Straße hinausgehen, verfügen über schallisolierte Fenster.

Sommige kamers hebben toegang tot een groen terras op het dak, andere kamer liggen aan de straatkant.
Einige Zimmer haben Zugang zu einer grünen Dachterrasse, während andere zur Straße hin liegen.

De kamers aan de straatkant zijn voorzien van geluiddichte ramen.
Die Zimmer auf der Straßenseite erwarten Sie mit schallisolierten Fenstern.

Het hotel beschikt over kamers uitgerust met een flatscreentelevisie. Er is een terras aan de straatkant en er is gratis, openbare parkeergelegenheid op eigen terrein.
Freuen Sie sich auf eine Straßenterrasse und kostenfreie öffentliche Parkplätze am Hotel.

Het diner wordt geserveerd in het gastronomische restaurant dat gelegen is aan de straatkant van het hotel.
Ihr Abendessen genießen Sie im gehobenen Restaurant an der Straßenseite des Hotels.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een afgezonderde locatie aan de straatkant.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und die Lage in einer ruhigen Nebenstraße.

U kunt kiezen uit 2 eigen restaurants; het ene restaurant biedt authentieke Chinese gerechten, het andere, met een terras aan de straatkant, serveert smakelijke Zwitserse en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants in der Unterkunft - eines mit authentischer chinesischer Küche und das andere mit köstlichen Schweizer und internationalen Gerichten sowie einer Terrasse zur Straßenseite.

De accommodatie is gevestigd aan de hoofdweg en biedt uitzicht op de golfbaan van Kenmare, de rivier Kenmare en de omliggende bergen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en de parkeerplaats bevindt zich niet aan de straatkant.
Das Hotel bietet abseits der Hauptstraße mit Blick auf den Golfplatz Kenmare einen Blick auf den Fluss Kenmare und die umliegenden Berge, kostenloses WLAN und einen Off-Road-Parkplatz.

Het hotel heeft een groot verwarmd terras aan de straatkant, in een voetgangerszone.
Die große, beheizte Terrasse liegt zur Straßenseite in einer Fußgängerzone.