Traduction de «aan de steden stavelot » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Stavelot, Durbuy, Bastogne, La Roche, Houffalize en Malmedy zijn zeker de moeite waard om te bezoeken.
Die Städte Stavelot, Durbuy, Bastogne, La Roche, Houffalize und Malmedy sind einen Besuch wert.

U kunt tal van activiteiten in de regio ondernemen: een bezoek aan de steden Stavelot (met de abdij) en Malmedy (met zijn kathedraal), races op het circuit van Francorchamps, wandelen en fietsen, paardrijden, vissen, tennis, skiën, en nog veel meer.
Sie können zahlreiche Aktivitäten in der Region unternehmen: Besuch der Städte Stavelot mit ihrer Abtei und Malmedy mit ihrer Kathedrale; Rennen auf der Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps; Wander- und Fahrradausflüge; Reiten; Angeln; Tennis; Skifahren; und vieles mehr.

Er zijn diverse restaurants te vinden in het stadscentrum van Stavelot.
Im Stadtzentrum von Stavelot finden Sie einige Restaurants.

Het Bel Natura is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis, op 5 minuten van het historische centrum van Stavelot.
Das Bel Natura begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 Minuten vom historischen Zentrum von Stavelot entfernt.

Domaine Long Pre is gelegen in Stavelot en beschikt over een groot aantal faciliteiten. Zo is er een gratis openlucht zwembad, een à la carte restaurant, een kinderspeeltuin, een spelletjeskamer en een minigolfbaan.
Das Domaine Lang Pre in Stavelot erwartet Sie mit einer breiten Palette von Einrichtungen. Dazu zählen ein kostenfrei zugänglicher Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant, ein Kinderspielplatz, ein Spielezimmer und ein Minigolfplatz.

In 4 minuten rijdt u naar het centrum van Stavelot, en Francorchamps (bekend van het racecircuit) ligt 11 km verderop. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das Zentrum von Stavelot erreichen Sie nach einer 4-minütigen Fahrt. Von Francorchamps trennen Sie 11 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Parkplatz der Unterkunft kostenfrei ab.

Ferme Refat ligt in Stavelot, wordt omgeven door bossen, en beschikt over een terras, een sauna en een eigen bar en restaurant.
Das in Stavelot gelegene Ferme Refat ist von Wäldern umgeben und bietet eine Terrasse, eine Sauna sowie eine eigene Bar und ein Restaurant.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Stavelot, op slechts 250 meter van de abdij.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in Stavelot nur 250 m von der Abtei entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van de infraroodsauna. Naar het centrum van Stavelot is het 5 minuten rijden.
Das Zentrum von Stavelot ist 5 Autominuten entfernt.

Het Auberge Saint Remacle biedt eenvoudige en praktisch ingericht kamers en gratis WiFi in het historische centrum van Stavelot.
Das Auberge Saint Remacle bietet einfache, aber funktionale Zimmer sowie kostenfreies WLAN in der historischen Altstadt von Stavelot.