Traduction de «aan de stad bratislava » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich ontspannen op het terras of een bezoek brengen aan de stad Bratislava op 25 km afstand van het hotel.
Sie können sich auf der Terrasse entspannen oder das 25 km entfernte Bratislava besuchen.

Bratislava Castle Hill Apartment ligt op 300 meter van het kasteel van Bratislava en op 1 km van de oude stad. Het beschikt over een uitzicht op de stad, een tuin, gratis WiFi en gratis parkeren in de privégarage.
Das Bratislava Castle Hill Apartment empfängt Sie 300 m von der Burg Bratislava und 1 km von der Altstadt entfernt und bietet eine Aussicht auf die Stadt. Sie profitieren von einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen in einer Privatgarage.

Ibis Bratislava Centrum bevindt zich lager dan het Kasteel van Bratislava, op slechts 5 minuten lopen van de oude stad.
Das Ibis Bratislava Centrum unterhlab der Burg Bratislava befindet sich nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Aviator Garni Hotel ligt in Bratislava en op slechts 500 meter van de luchthaven van de stad. Het biedt een 24-uursreceptie, een bagageopslag, gratis WiFi in alle ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid. Alle accommodaties hebben een eigen badkamer.
In der Stadt Bratislava und nur 500 m vom Flughafen Bratislava entfernt, bietet Ihnen das Aviator Garni Hotel Bratislava Unterkünfte mit eigenem Bad, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze am Hotel.

City Hostel ligt aan de moderne jeugdige straat Obchodná in Bratislava, op slechts 300 meter afstand van de oude stad en de St. Michael-toren.
Nur 300 m von der Altstadt und dem Michaelertor entfernt liegt das City Hostel an der Straße Obchodna, die besonders bei der Jugend beliebt ist.

Hotel Max Inn ligt in een groene woonwijk van Bratislava, op 5 km van het centrum van de stad.
Das Hotel Max Inn liegt in einer sehr grünen Wohngegend in Bratislava, 5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Apartman Biela ligt in het voetgangersgebied van het oude centrum van Bratislava, tussen Michalská brána en het centrale plein, op slechts 5 minuten lopen van diverse restaurants en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
In der Altstadt von Bratislava liegt das Apartman Biela zwischen dem Hauptplatz und dem Michaelertor in der Fußgängerzone. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Restaurants und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Alle bezienswaardigheden, zoals het Kasteel van Bratislava, de oude stad en de Donau, zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Alle Sehenswürdigkeiten wie die Burg von Bratislava, die Altstadt und der Donau sind bequem zu Fuß erreichbar.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Bratislava en ligt dichtbij de belangrijke toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Die Unterkunft liegt in der Altstadt von Bratislava, in der Nähe von vielen bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Bratislava Apartments biedt in het centrum van Bratislava grote appartementen met een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine, WiFi, een tv en een cd-/dvd-speler.
Die Bratislava Apartments liegen im Zentrum von Bratislava. Die großen Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einer Waschmaschine, WLAN, einen TV und einen CD-/DVD-Player.