Traduction de «aan de stad aldea » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een prettige, moderne badplaats met witte, fijne zandstranden die zich uitstrekken over meer dan 30 km. Ook interessant is een bezoek aan de stad Aldea del Rocío, die beroemd is om de grootste pinksterviering ter wereld die daar gehouden wordt.
Ebenso besuchen Sie die interessante Stadt Aldea del Rocío, die für die Pfingst-Feierlichkeiten berühmt ist.

La Aldea Suites biedt moderne, rustieke suites in San Nicolás in het westen van Gran Canaria.
Die Unterkunft La Aldea Suites in San Nicolás begrüßt Sie im Westen von Gran Canaria und bietet Suiten, die Landhausstil mit modernem Design verbinden.

U treft er een koelkast aan, een magnetron, een koffiezetapparaat en een wasmachine. Aldeas De Taray Club ligt op korte loopafstand van tal van bars en restaurants. Er is ook een supermarkt gevestigd in de buurt.
Das Aldeas Taray Club ist nur einen kurzen Spaziergang von mehreren Bars, Restaurants und einem Supermarkt entfernt.

Apartamentos Aldeas De Taray Club ligt aan het noordelijke puntje van La Manga, aan de Middellandse Zee en op 300 meter afstand van het zeewatermeer Mar Menor.
Diese Apartments befinden sich am nördlichen Ende von La Manga direkt am Mittelmeer und nur 300 m vom Mar Menor entfernt.

De stijlvol ingerichte kamers van La Aldea Suites hebben natuurstenen muren en een tegelvloer. Er is gratis WiFi.
Die Zimmer im La Aldea bieten kostenloses WLAN und verfügen über Steinmauern, Fliesenböden und eine stilvolle Einrichtung.

De medewerkers bij de receptie van het Aldea geven u graag informatie over activiteiten en bezienswaardigheden op Gran Canaria.
Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf Gran Canaria erhalten Sie von den Mitarbeitern an der Rezeption des Aldea.

De golfbaan Dunas de Doñana ligt op ongeveer 1 km afstand en de stad La Aldea del Rocío ligt op 20 minuten rijden van Matalascañas.
Nach etwa 1 km erreichen Sie den Golfplatz Dunas de Doñana, während La Aldea del Rocío eine 20-minütige Fahrt von Matalascañas entfernt liegt.

Het centrum van Puerto Iguazu bevindt zich op 7 kilometer afstand van La Aldea.
Die Innenstadt von Puerto Iguazu liegt 7 km vom La Aldea entfernt.

De La Aldea De La Selva Lodge serveert een Amerikaans ontbijt met tropische vruchten.
Morgens genießen Sie ein amerikanisches Frühstück mit tropischen Früchten.

Deze luxe lodge bevindt zich in het regenwoud op slechts 17 kilometer afstand van de watervallen van Iguazu. De La Aldea De La Selva Lodge beschikt over een buitenzwembad met 2 hydromassagebaden, en kamers met een eigen balkon met hangmatten en uitzicht op de jungle.
Mitten im Regenwald und nur 17 km von den Iguazú-Wasserfällen entfernt erwartet Sie diese luxuriöse Lodge. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit 2 Hydromassagewannen sowie eigene Balkone mit Hängematten und Dschungelblick.