Traduction de «aan de spaanse costa maresme » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een leuke vakantie aan de Spaanse Costa Maresme in dit grote vakantiehotel met wellnesscentrum.
Genießen Sie einen unterhaltsamen Urlaub an der spanischen Costa Maresme in diesem großen Hotel mit Wellnessbereich.

Hotel Rocatel wordt door een familie beheerd en ligt op het Cavaiò-strand in Canet de Mar en aan de Costa Maresme.
Das familiengeführte Hotel Rocatel liegt direkt an der Playa El Cavaiò, in Canet de Mar, an der Costa Maresme.

Het Costa Esmeralda Suites is een typisch Cantabrisch hotel aan de Spaanse Costa Verde. Het hotel wordt omgeven door groene gazons en ligt op slechts 300 meter van de bars, restaurants en winkels van Suances.
Das typisch kantabrische Hotel ist von grünen Rasenflächen umgeben. Es liegt nur 300 m von den Bars, Restaurants und Geschäften der Stadt Suances sowie der spanischen Costa Verde entfernt.

Het ligt aan de Spaanse Costa de la Luz, op 1 km van het strand.
Sie wohnen an der spanischen Costa de la Luz nur 1 km vom Strand entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het strand van Calella, aan de Catalaanse Costa Maresme.
Das moderne Hotel liegt 600 m vom Strand von Calella entfernt an der Costa Maresme in Katalonien.

Het Hotel Papi ligt in Malgrat de Mar, aan de Costa Maresme, ten noorden van Barcelona.
Das Hotel Papi begrüßt Sie in Malgrat de Mar an der Costa Maresme, nördlich von Barcelona.

Dit hotel ligt in het centrum van Santa Susana aan de Costa Maresme, op 150 meter afstand van het strand.
Dieses Hotel befindet sich 150 m vom Strand an der Costa Maresme und nur wenige Meter vom Zentrum von Santa Susana entfernt.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Hotel Reymar Playa heeft een ideale ligging naast het strand, in het vakantieoord Costa Maresme van Malgrat de Mar. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
In idealer Strandlage im Resort Costa Maresme in Malgrat de Mar heißt Sie das Reymar Playa Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Tennisplatz und ein Fitnessstudio.

Hotel Don Angel heeft een gunstige ligging vlak bij het strand in Santa Susana, aan de Costa Maresme en beschikt over een buitenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
In günstiger Lage direkt am Strand von Santa Susana an der Costa Maresme empfängt Sie das Hotel Don Angel mit einem Außenpool, einem Whirlpool und einer Sauna.