Traduction de «aan de sognefjord » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt uitzicht over het Sognefjord, in het pittoreske stadje Leikanger.
Dieses Hotel empfängt Sie in der malerischen Stadt Leikanger mit Aussicht auf den Sognefjord.

Dit hotel is gelegen aan de veerbootterminal van Vangsnes en kijkt uit op de Sognefjord. Het beschikt over een supermarkt, een restaurant en een pub met een terras dat uitzicht biedt op de fjord.
Mit Blick auf den Sognefjord am Fährterminal von Vangsnes bietet dieses Hotel ein Lebensmittelgeschäft sowie ein Restaurant und Pub mit einer Terrasse, von der aus Sie den Blick über den Fjord genießen können.

Maaltijden kunnen vooraf worden geregeld en geserveerd in de traditionele eetzaal van Hotel Sognefjord.
Mahlzeiten können im Voraus gebucht und im traditionellen Speisesaal des Hotels Sognefjord serviert werden.

Alle kamers van het Sognefjord Hotel hebben een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer im Sognefjord Hotel sind mit Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De traditioneel ingerichte kamers van het Sognefjord Guesthotel zijn voorzien van een betegelde badkamer met douche.
Die traditionell dekorierten Zimmer im Sognefjord Guesthotel verfügen über ein gefliestes Bad mit Dusche.

Het restaurant van Guesthotel Sognefjord serveert klassieke Noorse gerechten, die bereid worden met lokale producten.
Das eigene Restaurant des Guesthotel Sognefjord serviert klassische norwegische Gerichte aus regionalen Zutaten.

De 12e-eeuwse staafkerk van Hopperstad ligt op minder dan 15 minuten rijden van Guesthotel Sognefjord.
Die Stabkirche Hopperstad aus dem 12. Jahrhundert liegt weniger als 15 Fahrminuten vom Guesthotel Sognefjord entfernt.

In de zomer kunnen gasten op het terras dineren en genieten van een spectaculair uitzicht op de Sognefjord en de vallei Lavikdal'. s Avonds is er regelmatig muziek, dans of een tentoonstelling.
Im Sommer genießen Sie Ihre Speisen auf der Terrasse mit herrlichem Ausblick auf den Sognefjord und auf das Tal Lavikdal.

Dit hotel is prachtig gelegen aan de oevers van de Sognefjord in Lavik.
Dieses Hotel genießt eine wunderschöne Lange am Ufer des Sognefjord in Lavik.

Als u de omgeving van de Sognefjord wilt verkennen, dan kunt u fietsen lenen van Hotel Walaker of een wandeltocht maken over de Jostedalsbreen-gletsjer.
Leihen Sie im Hotel Walaker Fahrräder aus, um die Region rund um den Sognefjord zu erkunden, oder unternehmen Sie eine Wanderung auf dem Gletscher Jostedalsbreen.