Vertaling van "aan de slea head " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt dicht bij Slea Head en de Bijenkorf Hutten en biedt gratis privéparkeergelegenheid en WiFi.
Es befindet sich in der Nähe von Slea Head und den Beehive Huts und bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN.

U kunt schilderachtige tochten maken langs Slea Head, waar u panoramisch uitzicht op de Blasketeilanden hebt.
Unternehmen Sie Fahrten entlang des Slea Head, von wo aus Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Blasket Islands genießen.

De schilderachtige rondrit Slea Head Drive start in het stadje Dingle.
Der malerische Slea Head Drive beginnt in der Stadt Dingle.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Das Dingle Bay Hotel befindet sich in bester Lage am Meer im Herzen von Dingle. Von hier aus erreichen Sie bequem die Dingle-Halbinsel, die Küstenstraße Slea Head Drive und den Eask Tower.

Het huis ligt op de noordwestpunt van het schiereiland Dingle, op 15 minuten rijden van Dingle aan de Slea Head Drive en Dingle Way.
Das Haus am Slea Head Drive und Dingle Way liegt nur 15 Fahrminuten von Dingle entfernt an der nordwestlichen Spitze der Halbinsel Dingle.

Het biedt uitzicht op de baai van Dingle en Mount Brandon en ligt langs de prachtige Slea Head Drive op het schiereiland Dingle.
Mit einem Blick auf die Bucht von Dingle und den Berg Brandon empfängt Sie diese Unterkunft an der wunderschönen Küstenstraße Slea Head Drive auf der Dingle-Halbinsel.

Sonesta Resort - Hilton Head Island ligt direct aam het strand, op 10 minuten van de jachthaven en het winkelcentrum van Shelter Cove.
Das Sonesta Resort Hilton Head Island liegt direkt am Strand nur 10 Minuten vom Yachthafen Shelter Cove Marina und dem Einkaufszentrum The Mall in Shelter Cove entfernt.

Motel Noosa Heads ligt op 10 minuten lopen van de vele winkels, cafés en restaurants aan het bruisende Hastings Street.
Das Motel Noosa Heads ist 10 Gehminuten von den zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants der lebendigen Hastings Street entfernt.

Als gast van het Noosa Heads Motel kunt u op uw eigen balkon ontspannen of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, op slechts 5 minuten rijden van Sunrise Beach.
Nur 5 Autominuten vom Sunrise Beach entfernt lädt das Noosa Heads Motel zum Entspannen auf Ihrem eigenen Balkon oder einem erfrischenden Bad im beheizten Außenpool ein.