Traduction de «aan de skipistes in seiser » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bellavista ligt direct aan de skipistes in Seiser Alm. Het is gunstig gelegen ten opzichte van de beste skigebieden van de Dolomieten.
Direkt an den Skipisten in Seiser Alm erwartet Sie das Hotel Bellavista, das Ihnen direkten Zugang zu einigen der besten Skigebiete der Dolomiten bietet.

Tegen betaling kunt u met de openbare skibus naar de skipistes van Seiser Alm en Seceda.
Die Skipisten auf der Seiser Alm und der Seceda Alm können Sie mit einem öffentlichen Skibus erreichen (gegen Aufpreis).

De skipistes van Seiser Alm liggen op 4 km van het St. Anton.
Die Skipisten der Seiser Alm sind vom Hotel St. Anton 4 km entfernt.

Het pand ligt op ongeveer 200 meter van de skilift van Florian en de skipistes van Floralpina op de Seiser Alm.
Das Hotel liegt rund 200 m vom Skilift Florian den Pisten Floralpina der Seiser Alm entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 20 meter van een bushalte met verbindingen naar de skipistes van de Seiser Alm.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftsbereichen, während nur 20 m Sie von einer Bushaltestelle mit Anschluss zu den Skipisten Seiser Alm trennen.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van de skipistes van de Seiser Alm, bereikbaar met een pendelbus.
Die Unterkunft befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Skigebiet Seiser Alm entfernt, das Sie mit einem Shuttlebus erreichen können.

Hotel Seelaus ligt in Alpe di Siusi, bij de skipistes en wandelpaden van de Seiser Alm. Het heeft elegante kamers met een alpine inrichting en een balkon.
Das Hotel Seelaus begrüßt Sie an den Skipisten der Seiser Alm. Es erwarten Sie elegante Zimmer mit Balkon im alpenländischen Stil.

Hotel Digon wordt omgeven door een park en ligt aan de voet van de Seiser Alm, op 1,5 km van Ortisei en de skipistes.
Inmitten eines Parks am Fuß der Seiser Alm, 1,5 km von Ortisei und den Skipisten entfernt, heißt Sie das Hotel Digon willkommen.

Seißer Alm, en zijn skipistes, ligt op 18 km van de accommodatie.
Die Skipisten der Seißer Alm liegen 18 km von der Unterkunft entfernt.

Seiser Alm Urthaler is het eerste hotel in de Alpen dat volledig is opgetrokken uit massief hout.
Das Seiser Alm Urthaler ist das erste Hotel in den Alpen, das komplett aus Massivholz gefertigt wurde.