Traduction de «aan de skipiste valdaora » (Néerlandais → Allemand) :

Berghotel Zirm ligt direct aan de skipiste Valdaora en biedt ruime kamers met een balkon.
Direkt an der Skipiste von Valdaora empfängt Sie das Berghotel Zirm mit geräumigen Zimmern mit Balkon.

Hotel Scherer bevindt zich in het groen tussen Valdaora di Mezzo en Valdaora di Sotto, op 800 meter van het treinstation van Valdaora en op 5 minuten van de pendelbus naar de skipistes Plan de Corones.
Das Hotel Scherer liegt im Grünen zwischen Mittelolang und Niederolang. Sie wohnen 800 m vom Bahnhof Olang und 5 Fahrminuten mit dem Shuttlebus von den Skipisten am Kronplatz entfernt.

Het Hotel Olaga ligt in Valdaora, op 1,5 km van de skipistes van Kronplatz, waar een verbinding met de openbare skibus te vinden is.
Das Hotel Olaga in Olang liegt 1,5 km vom Skigebiet Kronplatz entfernt, zu dem Sie mit dem öffentlichen Skibus gelangen.

In de winter stopt er een skibus op 20 meter van het hotel die u naar de skipistes van Valdaora brengt.
Im Winter hält ein Skibus zu den Skipisten Olang in 20 m Entfernung.

Een gratis skibus naar/van de skipistes stopt in de buurt van de accommodatie en er is een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Valdaora beschikbaar.
Ein kostenloser Skibus zu/von den Skipisten hält in der Nähe der Unterkunft und ein kostenloser Shuttleservice zum/vom Bahnhof Olang ist ebenfalls vorhanden.

Het Residence Bacher ligt in Valdaora di Mezzo en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een balkon en uitzicht op de Dolomieten.
Die in Olang liegende Residence Bacher bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Blick auf die Dolomiten.

Toechterle wrodt beheerd door een familie en ligt op 1 km van het centrum van Valdaora di Mezzo en Valdaora di Sotto.
Nur 1 km vom Zentrum von Mitterolang und Niederolang entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Haus Toechterle.

Dit hotel ligt in het centrum van Valdaora, 60 km ten noordoosten van Bolzano.
Dieses Hotel erwartet Sie im Stadtzentrum von Valdaora (Olang), 60 km nordöstlich von Bozen.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation Valdaora-Anterselva en op slechts 20 meter van het hotel stopt de bus die u naar het op 10 km afstand gelegen Brunico brengt.
Den Bahnhof Valdaora-Anterselva erreichen Sie vom Hotel Kronplatz in 10 Gehminuten. Von einer 20 m entfernten Haltestelle können Sie mit dem Bus wiederum in die Stadt Bruneck fahren, von der Sie 10 km trennen.

Hotel Kronplatz ligt in Valdaora en beschikt over moderne kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Kronplatz erwartet Sie in Olang mit modernen Zimmern mit einem möblierten Balkon und Bergblick.