Vertaling van "aan de siciliaanse adel " (Nederlands → Duits) :

Villa Trigona behoorde ooit toe aan de Siciliaanse adel. De elegante kamers en lounges zijn nog altijd ingericht met antiek.
Die Villa Trigona war einst ein sizilianischer Adelssitz und die eleganten Zimmer und Lounges verfügen noch über antike Elemente.

BB Adel is een grote accommodatie met zeer comfortabele en prachtig ingerichte kamers.
Das Adel BB ist eine große Residenz mit sehr komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

De receptie, de bar en het restaurant van het Adele bevinden zich op de begane grond.
Die Rezeption, die Bar und das Restaurant des Hotels Adele befinden sich im Erdgeschoss.

Het Albergo Adele is een gebouw met 6 verdiepingen op 300 meter van het centrum van Bormio, net buiten het Nationaal Park Stelvio.
Unmittelbar außerhalb des Nationalparks Stilfser Joch erwartet Sie 300 m entfernt vom Zentrum Bormios das 6-stöckige Albergo Adele.

Het Adele Beach Hotel ligt aan het strand van Adelianos Kampos en biedt kamers met een eigen balkon en een zwembad met aan de rand een bar restaurant.
Direkt am Strand von Adelianos Kampos bietet Ihnen das Adele Beach Hotel Zimmer mit einem eigenen Balkon sowie einen Pool mit einer Poolbar und ein Restaurant.

Het dorp Platanes ligt op slechts 1 km van het hotel en het is 6 km naar het centrum van Rethymnon. In de buurt van het Adele Beach vindt u vele tavernes, bars, winkels en nachtclubs.
Das Dorf Platanes liegt nur 1 km vom Hotel entfernt, während Sie das Zentrum von Rethymno nach 6 km erreichen. In der Nähe des Adele Beach finden Sie zahlreiche Tavernen, Bars, Geschäfte und Clubs.

De luchthaven van Florence ligt op 9 km van Chez Adele.
Der Flughafen Florenz liegt 9 km vom Chez Adele entfernt.

Chez Adele bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Florence. Deze accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, airconditioning en een balkon.
Nur 10 Autominuten vom Zentrum von Florenz entfernt bietet das Chez Adele eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Balkon.

Hotel Adele bevindt zich op 400 meter van het belastingvrije winkelgebied van Livigno.
Das Adele Hotel liegt 400 m von den zollfreien Einkaufsmöglichkeiten in Livigno entfernt.

Hotel Adele ligt op een rustige locatie in Livigno, in de buurt van de Val Federia en het meer van Livigno.
Im Hotel Adele wohnen Sie in ruhiger Lage in Livigno unweit des Federia-Tals und des Luwinersees.