Traduction de «aan de sfeervolle pleinen » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante stad Delft biedt tal van grachten, bruggen, sfeervolle pleinen en smalle steegjes.
Becher stehen bereit, in denen Sie Ihren Kaffee mitnehmen können. Die charmante Stadt Delft besticht durch ihre zahlreichen Kanäle, Brücken, gemütlichen Plätze und Gässchen.

Winkels, bars en cafés vindt u langs de Gran de Gràcia en aan de sfeervolle pleinen in de wijk. Plaça de Catalunya en de Ramblas liggen op slechts 2 haltes van het metrostation Diagonal.
In der Straße Gran de Gràcia und an den bezaubernden Plätzen im Viertel finden Sie Geschäfte, Bars und Cafés. Bis zur Plaça de Catalunya und zum Boulevard La Rambla fahren Sie vom U-Bahnhof Diagonal aus nur 2 Stationen.

De restaurants, tapasbars en sfeervolle pleinen van Salamanca zijn te vinden in de straten rondom het hostel.
Salamancas Restaurants, Tapasbars und bezaubernde Plätze liegen in den Straßen rund um das Hostel.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen und über die reizvollen Plätze, während Sie die Sonne und die andalusische Architektur bewundern.

Hotel Almenum - het sfeervolle stadslogement is gevestigd in een gerenoveerd, 17e-eeuws pakhuis en 4 arbeidershuizen.
Das Hotel Almenum - het sfeervolle stadslogement erwartet Sie in einem renovierten Lagerhaus und 4 Arbeiterhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
Das Hotel begrüßt Sie zwischen den berühmten Terazije- und Slavija-Plätzen der Stadt, mitten im Geschäfts- und Einkaufsviertel, in 800 m Entfernung vom Bus- und vom Fernbahnhof.

Het Grand Hotel De La Minerve is gevestigd in een luxueus gebouw uit de 17 eeuw, op 2 minuten lopen van het Pantheon en dicht bij de pittoreske pleinen Piazza Navona en Piazza di Spagna.
Das Grand Hotel De La Minerve erwartet Sie in einem luxuriösen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom Pantheon entfernt und nahe der malerischen Piazza Navona und der hübschen Piazza di Spagna.

Hotel Campo De Fiori ligt op de hoek van een van de populairste pleinen van de stad, en beschikt over een dakterras met uitzicht op het historische centrum.
Das Hotel Campo De Fiori begrüßt Sie an einer der beliebtesten Piazzas der Stadt. Freuen Sie sich auf einen Dachgarten mit Blick auf das historische Zentrum von Rom.

Het appartement Old Town Riga heeft gratis WiFi en staat midden in het oude deel van de stad tussen 2 belangrijke pleinen, Livu en Dome.
Das Old Town Riga Apartment mit kostenlosem WLAN erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Riga zwischen den beiden Hauptplätzen Livu und Dome.

Dit hotel is gelegen in het historische centrum Baixa Pombalina van Lissabon en in de buurt van de pleinen Restauradores en Rossio.
Im historischen Stadtkern Lissabons (Baixa Pombalina) erwartet Sie unweit der Plätze Praça dos Restauradores und Rossio dieses Hotel.