Vertaling van "aan de schilderachtige zuid-westkust " (Nederlands → Duits) :

Sea Shine Guest House ligt aan de schilderachtige zuid-westkust. Het biedt comfortabele accommodatie op slechts 5 minuten rijden van het populaire strand van Hikkaduwa.
An der malerischen Südwestküste begrüßt Sie das Sea Shine Guest House mit komfortablen Unterkünften, nur 5 Fahrminuten vom beliebten Hikkaduwa Beach entfernt.

Het Parco della Rocca Hotel bevindt zich in een rustige omgeving aan de zuid-westkust van Sicilië, op slechts 100 meter van het strand.
Das Hotel Parco della Rocca begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend an der Südwestküste von Sizilien, nur 100 m vom Strand entfernt.

Het hotel ligt op ongeveer 14 km van Sidmouth en de Zuid-Westkust.
Vom Hotel erreichen Sie nach 14,4 km Sidmouth und die Südwestküste.

Lundsgaard wordt omgeven door water en ligt aan de zuid-westkust van het eiland Funen.
Das Lundsgaard liegt an der Südwestküste der Insel Fünen und ist von Wasser umgeben.

Hotel del Corso ligt in het hart van Sant'Antioco, op het gelijknamig eilandje aan de zuid-westkust van Sardinië. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Mit kostenfreien Parkplätzen, klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN empfängt Sie das Hotel del Corso im Herzen von Sant'Antioco auf der gleichnamigen Insel an der Südwestküste Sardiniens.

Dit hotel is gelegen naast het Themapark Eifelpark in de schilderachtige Zuid-Eifel. Het hotel in Gondorf biedt een spa met een zwembad, een restaurant en een bowlingbaan.
Neben dem Freizeitpark Eifelpark erwartet Sie in der malerischen Südeifel dieses Hotel in Gondorf. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Pool, ein Restaurant und eine Kegelbahn.

Dit hotel biedt een authentieke boerderij-ervaring aan de mooie westkust van Zuid-Afrika, met uitzicht op de vredige lagune van Langebaan, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel mit Blick auf die friedliche Langebaan-Lagune bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze. Erleben Sie ein authentisches Farmhaus an der Westküste Südafrikas!

Het bevindt zich op een 3,2 hectare groot eigen terrein met schilderachtige tuinen. Te voet bent u in 10 minuten bij de westkust van Guernsey.
Dieses Hotel liegt eingebettet in ein 3,2 Hektar großes Privatgrundstück und malerische Gärten. Die Westküste der Insel Guernsey erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß.

Windtown is een resort in Langebaan, aan de westkust van Zuid-Afrika. Het resort beschikt over een watersportcentrum dat kitesurf- en windsurflessen en materiaalverhuur biedt.
Das Windtown, ein Resort in Langebaan an der Westküste, bietet Ihnen ein Wassersportzentrum, in dem Kitesurf- sowie Windsurfkurse angeboten werden und auch die entsprechende Ausrüstung verliehen wird.

Het boetiekresort SriLanta ligt weggestopt aan de westkust van Koh Lanta, op het schilderachtige Klongnin Beach. Het biedt charmante villa's te midden van een rustig tropisch landschap.
An der Westküste von Koh Lanta erwartet Sie das verborgene Boutique-Resort SriLanta am malerischen Klongnin Beach mit reizvollen Villen inmitten einer ruhigen, tropischen Landschaft.