Traduction de «aan de schilderachtige noors-zweedse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit motel ligt vlak bij de snelweg E6, aan de schilderachtige Noors-Zweedse grensovergang in Svinesund.
Dieses Motel begrüßt Sie direkt an der Autobahn E6, am malerischen Grenzübergang Svinesund zwischen Norwegen und Schweden.

Hotel Ullinge is schilderachtig en vredig gelegen in het Zweedse Småland, naast het meer Södra Wixen.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer landschaftlich schönen und ruhigen Lage im schwedischen Småland, in unmittelbarer Nähe zum See Södra Wixen.

Ook kunt u wandelen of fietsen rond het schilderachtige meer Windebyer Noor, op slechts 3 km van het hotel.
Nur 3 km vom Hotel entfernt lädt der malerische Binnensee Windebyer Noor zu Spaziergängen und Radtouren rund um den See ein.

Het schilderachtig gelegen Bergsjøstølen aan het Bergsjømeer biedt een hot tub aan de oever en een traditioneel Noors restaurant. U kunt tot aan de deur skiën.
In einer reizvollen Lage am See Bergsjø bietet Ihnen das Bergsjøstølen einen Whirlpool am Seeufer, ein traditionelles norwegisches Restaurant und eine Zufahrt auf Skiern bis zur Haustür.