Vertaling van "aan de schilderachtige eifelsteig " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenpension ligt in het Nationaal Park Eifel aan de schilderachtige Eifelsteig-route.
Am malerischen Eifelsteig im Nationalpark Eifel begrüßt Sie diese 3-Sterne-Pension.

Diverse fiets- en wandelroutes zijn te vinden bij het hotel, en het Eifelsteig wandelpad ligt op 5 minuten loopafstand.
Mehrere Rad- und Wanderwege befinden sich direkt vor dem Hotel. Vom Wanderweg Eifelsteig trennen Sie 5 Gehminuten.

De kamers van het Am Eifelsteig zijn comfortabel ingericht en voorzien van satelliet-tv en bedden gemaakt van fijn hout.
Die Zimmer der Unterkunft Am Eifelsteig sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie Edelholzbetten.

De Vennbahntrasse-fietsroute ligt op slechts 2 km afstand en het Eifelsteig-wandelpad ligt slechts 200 meter verderop.
Der Radweg Vennbahntrasse liegt nur 2 km entfernt und den Wanderweg Eifelsteig erreichen Sie nach 200 m die Straße hinauf. Unternehmen Sie eine Fahrt in einer Pferdekutsche.

De Obersee is een populaire plek om te vissen en te mountainbiken of om het nabijgelegen Eifelsteig-wandelpad te verkennen.
Der Obersee ist bei Anglern und Mountainbikern sehr beliebt. Unternehmen Sie auch eine Wanderung über den nahe gelegenen Eifelsteig.

Het hotel ligt op slechts 1 km van het wandelpad Eifelsteig en er is gratis wifi beschikbaar in het gehele hotel .
In diesem Hotel wohnen Sie nur 1 km vom Wanderweg Eifelsteig entfernt und profitieren vom kostenlosen WLAN im gesamten Gebäude.

De Waldschlösschen is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Eifelsteig wandel- en fietsroute.
Das Waldschlösschen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren auf dem Wander- und Radweg Eifelsteig.

De wandelroute Eifelsteig ligt op slechts 3 minuten lopen.
Der Wanderweg Eifelsteig ist nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit door een familie gerunde pension ligt in het dorp Roetgen, op 500 meter van de Eifelsteig fiets-en wandelroute.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in der Ortschaft Roetgen, 500 m vom Wander- und Radweg Eifelsteig entfernt.

Het omliggende platteland van Drei-Maare-Landschaft is uitermate geschikt voor dagtochten. De wandelroute Eifelsteig ligt op loopafstand.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die umliegende Landschaft Drei Maare und erkunden Sie den nur wenige Gehminuten entfernten Wanderweg Eifelsteig.