Traduction de «aan de schilderachtige duinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 30m van het strand verwijderd. Het grenst aan de schilderachtige duinen en een rustig natuurgebied en is ideaal voor spelletjes en ontspanning.
Nur 30 m vom Strand entfernt, hinter den malerischen Dünen gelegen und umgeben von einer friedlichen Natur, ist dieses Hotel ideal für Ihren Urlaub voller Erholung und Spaß.

Het nabijgelegen Cacao Beach beschikt over gezellige romantische restaurants en bars in schilderachtige duinen en wordt omgeven door ongerepte natuur.
Am nahe gelegenen Cacao-Strand finden Sie gemütliche, romantische Restaurants und Bars inmitten malerischer Dünen und unberührter Natur.

Deze moderne accommodatie ligt op 8 km afstand van Phan Thiet en op 17 km van de populaire duinen. Ook vindt u 32 km verderop de berg Ta Cu, waar u kunt genieten van schilderachtige uitzichten.
Von Phan Thiet City trennen Sie 8 km, diese moderne Unterkunft liegt außerdem nur 17 km von den beliebten Sanddünen entfernt, den Berg Ta Cu erreichen Sie nach 32 km, von dort genießen Sie eine malerische Aussicht.

Ze bieden moderne faciliteiten en een schilderachtig uitzicht op de zee en de duinen.
Freuen Sie sich auf modernen Einrichtungen und einen malerischen Blick auf das Meer und die Dünen.

Het Paternoster Dunes Boutique Guest House ligt in het schilderachtige vissersdorpje Paternoster, te midden van de duinen aan de Atlantische kust. Het kijkt uit op de oceaan.
Im malerischen kleinen Fischerdorf Paternoster empfängt Sie das Paternoster Dunes Boutique Guest House zwischen den Sanddünen der Atlantikküste mit Meerblick.

Het hotel is gunstig gelegen in de buurt van een aantal winkels en restaurants, en tevens in de nabijheid van de duinen en de weg naar het strand. Dat maakt van dit hotel een mooie locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Hotel Boschlust befindet sich unweit zahlreicher Geschäfte und Restaurants. Auch die Dünen auf dem Weg zum Strand liegen ganz in der Nähe. Somit ist das Boschlust der perfekte Ort, um die landschaftliche Umgebung zu erkunden und zu genießen.

Alle kamers van het Fletcher Hotel - Restaurant de Zeegser Duinen zijn voorzien van een balkon of een terras, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje.
Die Zimmer im Fletcher Hotel - Restaurant de Zeegser Duinen verfügen jeweils über einen Balkon oder eine Terrasse, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Safe.

De chalets van de Noordwijkse Duinen beschikken over een zithoek met een televisie.
Die Chalets des Noordwijkse Duinen bieten einen Sitzbereich mit einem TV.

Dit vakantiepark in de Noordwijkse Duinen biedt ruime chalets voor 4 of 5 personen.
Dieser Ferienpark Noordwijkse Duinen in Noordwijk umfasst geräumige Chalets für 4 oder 5 Personen.

Het charmante, volledig gerenoveerde Hof Ter Duinen wordt door een familie beheerd en ligt op steenworp afstand van de duinen, het strand en de zee.
Nur wenige Schritte von den Dünen, dem Strand und dem Meer entfernt begrüßt Sie dieses komplett renovierte, reizvolle familiengeführte Hotel.