Traduction de «aan de schilderachtige achensee » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Christina ligt in Pertisau, aan de schilderachtige Achensee, en wordt omgeven door het Karwendelgebergte.
In Pertisau am malerischen Achensee, umgeben vom Karwendelgebirge, begrüßt Sie das Hotel Christina.

Haus Bauer ligt op 200 meter van het meer de Achensee en biedt een appartement met een schilderachtig uitzicht op de omgeving vanaf het gemeubileerde terras.
Nur 200 m vom Achensee entfernt begrüßt Sie das Haus Bauer mit einem Apartment mit einer Terrasse, die Sie mit ihrer malerischen Aussicht über die Umgebung begeistern wird.

Het Mauracherhof is schilderachtig gelegen tussen de Rofan- en Karwendelgebergtes, op 5 minuten lopen van de oostelijke oever van de Achensee.
Sie können die landschaftlich reizvolle Lage des Mauracherhofs zwischen dem Rofan- und Karwendelgebirge genießen, nur 5 Gehminuten vom östlichen Ufer des Achensees entfernt.

De appartementen van het Tonis Appartements am Achensee liggen op slechts 100 meter van een strand aan de noordelijke oever van het meer de Achensee.
Diese Apartments in Achenkirch liegen nur 100 m von einem Badestrand am Nordufer des Achensees entfernt.

Appartements Achensee ligt aan de oevers van de Achensee, op 10 minuten lopen van de kabelbaan Karwendelbahn. De appartementen hebben een infraroodcabine en een balkon of een terras in de tuin.
Die Appartements Achensee in Pertisau liegen direkt am Ufer des Achensees, 10 Gehminuten von der Karwendelbahn entfernt, und verfügen über eine Infrarotkabine sowie einen Balkon oder eine Gartenterrasse.

Het Sporthotel Achensee ligt naast het dalstation van de gondelbaan, waarmee u het skigebied Achensee Christlum kunt bereiken.
Über die neben dem Sporthotel Achensee gelegene Talstation der Gondelbahn gelangen Sie zum Familienskigebiet Achensee Christlum.

In de zomer is het gebied rond Achensee apartments ideaal voor wandelen, mountainbiken en zwemmen.
Im Sommer lädt das Gebiet rund um die Achensee Apartments zum Wandern, Mountainbiken und Schwimmen ein.

Appartements Achenssee geniet een rustige locatie en wordt omgeven door weilanden. Het is 5 minuten lopen naar het centrum van Maurach en 10 minuten naar de Achensee.
Die Appartements Achensee genießen eine ruhige Lage umgeben von Wiesen, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Maurach und einen 10-minütigen Spaziergang vom Achensee entfernt.

Als gast van het kleinste 4-sterrenhotel aan de Achensee ontvangt u 20% korting op de greenfees van de golfbaan van Pertisau.
Als Gast des kleinsten 4-Sterne-Hotels am Achensee erhalten Sie auf dem Golfplatz Pertisau eine Ermäßigung in Höhe von 20 % auf die Greenfees.

Het Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee is een nieuw superior 4-sterrenhotel aan de oever van de Achensee. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Alpen.
Das Fürstenhaus Am Achensee ist ein 4-Sterne-Superior-Hotel direkt am Ufer des Achensees und besticht mit einem Panoramablick auf die Alpen.