Traduction de «aan de scharmützelsee » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij onder meer een buitenzwembad is A-ROSA Scharmützelsee de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar sportieve hotels in Bad Saarow. Kom vooral voor de healthclub, de jachthaven en de golfbaan.
A-ROSA Scharmützelsee bietet einen Außenpool. Das macht dieses Hotel mit Golfplatz in Bad Saarow zur idealen Wahl für viele Gäste.

A-ROSA Scharmützelsee biedt 190 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
A-ROSA Scharmützelsee bietet 190 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub für Familien.

Het Schlosspark Bad Saarow wordt omgeven door landschap, en heeft een locatie direct aan het idyllische meer Scharmützelsee.
Umgeben von Natur direkt am idyllischen Scharmützelsee bietet Ihnen der Schlosspark Bad Saarow Apartments zur Selbstverpflegung mit Privatsauna, Whirlpool und Terrasse.

Seehotel am Südhorn ligt aan de oevers van de Scharmützelsee, in het rustige dorpje Wendisch Rietz. Het hotel biedt een licht restaurant met een terras en moderne kamers met gratis WiFi.
Mit seiner Lage am Ufer des Scharmützelsees in dem ruhigen Dorf Wendisch Rietz bietet das Seehotel am Südhorn ein helles Restaurant mit Terrasse sowie moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Die „Villa Contessa“ ist das kleinste First Class Hotel Deutschlands.

Dit hotel ligt in een kuuroord aan de Scharmützelsee en beschikt over een binnenzwembad, een wellnesscentrum en een sauna.
Das Hotel befindet sich in einem Kurort direkt am Ufer des Scharmützelsees und begrüßt Sie mit einem Innenpool, einem Wellnessbereich und einer Sauna.

Het ligt in Bad Saarow-Pieskow, op slechts 100 meter van de Scharmützelsee.
Sie wohnen in der Ortschaft Bad Saarow-Pieskow, nur 100 m vom Scharmützelsee entfernt.

De Scharmützelsee biedt mogelijkheden voor zwemmen en kanoën.
Der Scharmützelsee lockt zum Schwimmen und Kanufahren.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 100 meter van de prachtige Scharmützelsee en biedt fietsverhuur, gratis WiFi en een sauna.
Nur 100 m vom Scharmützelsee entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem Fahrradverleih, kostenfreiem WLAN und einer Sauna.

Haus am See ligt aan de oostelijke oever van het meer Scharmützelsee in Brandenburg, op ongeveer 80 kilometer afstand van Berlijn.
Es erwartet Sie etwa 80 km von Berlin entfernt am Ostufer des Scharmützelsees in Brandenburg.