Traduction de «aan de saar-hunsrück-steig » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich binnen 500 meter van het wandelpad Saar-Hunsrück-Steig en het Duitse Museum voor Edelstenen.
Das Hotel liegt 500 m vom Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig und dem Deutschen Edelsteinmuseum entfernt.

Hotel-Restaurant Parkschenke ligt aan de Saar-Hunsrück-Steig wandelroute in de Schwarzwälder Hochwald Bergen. Het biedt een schilderachtig uitzicht en in de kamers is gratis WiFi beschikbaar. In het restaurant worden traditionele gerechten uit Saarland met internationale invloeden geserveerd.
Am Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig erwartet Sie im Schwarzwälder Hochwald dieses Hotel in Nonnweiler mit einer schönen Aussicht auf die malerische Gegend. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie traditionelle saarländische Spezialitäten mit internationalen Einflüssen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Saar-Hunsrück-Steig wandelpad.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um den Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig zu erkunden.

Natuurpark Saar-Hunsrück ligt op korte afstand en is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Der Naturpark Saar-Hunsrück liegt nur eine kurze Fahrt entfernt und lädt zu Wander- und Radausflügen ein.

Kloster Marienhöh - lifestyle- Familienhotel ligt in de buurt van de Saar-Hunsrück-wandelroute.
Ebenso verweilen Sie im Klostergarten und auf der Seeterrasse. Das Kloster Marienhöh - lifestyle- familienhotel liegt in der Nähe des Saar-Hunsrück-Wandersteigs.

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das jeden Morgen für eine kleine Gebühr erhältlich ist, bevor Sie sich aufmachen, die Stadt oder den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden, der Sie nur 15 Fahrminuten entfernt erwartet.

Het reservaat Saar-Hunsrück ligt op 9 km van het hotel.
Der Naturpark Saar-Hunsrück ist 9 km entfernt.

De Franse grens ligt 1 km verderop, en het natuurpark Saar-Hunsrück is met de auto in nog geen 15 minuten te bereiken.
Die französische Grenze liegt 1 km entfernt und den Naturpark Saar-Hunsrück erreichen Sie in knapp 15 Autominuten.

Het gastvrije Hotel Villa Keller is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Saar-Hunsrück of voor ontspannende boottochtjes over de rivier.
Das reizvolle Hotel Villa Keller empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um den Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden und entspannte Bootsfahrten auf dem Fluss zu unternehmen.

Ook kunnen ze gebruikmaken van de huurfietsen van Appartements Alte Schule. Wandel- en fietspaden zijn net buiten Appartements Alte Schule te vinden en lopen door het natuurpark Saar-Hunsrück.
Wander- und Radwege beginnen vor den Apartments und führen Sie durch den Naturpark Saar-Hunsrück.