Vertaling van "aan de rodenberg heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel aan de Rodenberg heeft een grote spa en 3 restaurants, en biedt u uitzicht op het Fuldatal en de historiscche stad Rotenburg an der Fulda.
Dieses 4-Sterne-Hotel auf dem Rodenberg empfängt Sie mit einem großen Wellnessbereich, 3 Restaurants und Blick auf das Fuldatal in der historischen Stadt Rotenburg an der Fulda.

In restaurants Zinne, Rodenberger Stuben en Vogtsaal worden diverse gerechten geserveerd.
In den Restaurants Zinne, Rodenberger Stuben und Vogtsaal wird ein breites Repertoire an Gerichten serviert.

Onder de wellness-faciliteiten van Göbels Rodenberg vallen ook de massagestudio, binnen- en buitenzwembaden, en 3 sauna's.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Göbels Rodenberg gehören ein Massage-Studio, Innen- und Außenpools sowie 3 Saunas.

U heeft de keuze uit diverse comfortabele kamers in het Sabatico. Een deel van de kamers heeft gedeelde badkamers, een deel heeft eigen badkamers.
Wählen Sie im Sabatico aus einer großen Vielfalt an komfortablen Zimmern mit einem eigenen Bad oder mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het Corinthia Hotel Budapest heeft 5 sterren en ligt op de Grand Boulevard. Het biedt gratis toegang tot de Royal Spa en WiFi in alle kamers, en heeft 3 restaurants en een elegant café.
Die Lage am Grand Boulevard, kostenfreier Zutritt zum Royal Spa, 3 Restaurants, ein elegantes Café und kostenloses WLAN in allen Zimmern gehören zu den Vorzügen des mit 5 Sternen ausgezeichneten Corinthia Hotels Budapest.

Het brasserierestaurant van het Mama Shelter Paris serveert traditioneel Franse gerechten. Daarnaast heeft het hotel heeft tevens een pizzeria.
Zudem liegen in den privaten Badezimmern ein Haartrockner und Pflegeprodukte bereit. Traditionelle französische Küche lockt im Brasserie-Restaurant im Hotel Mama Shelter und eine Pizzeria sorgt zudem für Ihr leibliches Wohl.

De accommodatie heeft ook een eigen zwembad. Het Riad Farhan heeft een terras.
Zur weiteren Ausstattung gehört ein eigener Pool. Im Riad Farhan lädt darüber hinaus eine Terrasse zum Entspannen ein.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
Das Quinta de Santo Antonio enthält noch immer viele seiner ursprünglichen Elemente, darunter eine private Kapelle, die im Jahre 1715 erbaut wurde.

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Die sich direkt am Strand befindende Aussichtsplattform des Q1 Resort Spa erhebt sich 230 m über Surfers Paradise und bietet Ihnen 360°-Blick auf das Gold Coast Hinterland, den Pazifik und die Byron Bay.

Het heeft uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een elegant, aangelegd zwembad en biedt ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine elegante Poollandschaft sowie geräumige Zimmer mit Balkon und Panoramablick.