Traduction de «aan de rivier kura » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grand hotel ligt aan de rivier Kura, in het historische centrum van Tbilisi.
Dieses Grand Hotel ist in der Altstadt von Tiflis am Fluss Kura gebaut.

Het Kura Hulanda verzorgt een gratis pendeldienst naar het Kura Hulanda Hotel Spa, gelegen op 45 minuten afstand in het centrum van Willemstad.
Das Kura Hulanda bietet einen kostenfreien planmäßigen Shuttleservice zum 45 Minuten entfernten Kura Hulanda Hotel Spa im Zentrum von Willemstad City.

Vanuit het Kura Hulanda Lodge Beach Club kunt u eenvoudig een natuurlijk rif bereiken.
Vom Kura Hulanda Lodge Beach Club erreichen Sie leicht ein natürliches Riff und die Unterkunft bietet Tauchkurse und verleiht Ausrüstung.

De accommodaties van het Cabañas Te Pito Kura beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een comfortabele eethoek.
Die Unterkünfte im Cabañas Te Pito Kura bieten eine voll ausgestattete Küche mit einem komfortablen Essbereich.

De Sonesta Kura Hulanda Village Spa beschikt over een spa en een antropologiemuseum.
Das Sonesta Kura Hulanda Village Spa bietet Ihnen ein Spa und ein Anthropologie-Museum.

Het ligt op loopafstand van de vele winkels en restaurants in het centrum van Willemstad en biedt 2 zwembaden en gratis vervoer naar het zusterhotel Kura Hulanda Lodge Beach Club, op 45 minuten afstand.
Die Innenstadt von Willemstad mit vielen Geschäften und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft bequem zu Fuß. Sie profitieren außerdem von 2 Pools und einem kostenfreien Shuttleservice zum 45 Minuten entfernten Schwesterhotel Kura Hulanda Lodge Beach Club.

De kamers van de Sonesta Kura Hulanda Village Spa zijn ingericht met handgesneden meubilair, antiek en kunstwerken.
Die Zimmer im Sonesta Kura Hulanda Village Spa sind mit handgefertigten Möbeln, Antiquitäten und Kunstwerken dekoriert.

Het resort Sonesta Kura Hulanda bestaat uit 8 blokken met gerestaureerde. historische gebouwen in het Nederlandse koloniale district Willemstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Resort Sonesta Kura Hulanda besteht aus 8 restaurierten, historischen Gebäudekomplexen und begrüßt Sie im kolonialen, niederländischen Stadtteil von Willemstad, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Kope Hotel ligt aan de linkeroever van de rivier de Kura, in de oude wijk van Tbilisi.
Das Kope Hotel heißt Sie am linken Ufer des Flusses Kura in der Altstadt von Tiflis willkommen.

De moderne Brug van de Vrede over de rivier de Kura bevindt zich een 5 minuten lopen, en het centrale Vrijheidsplein ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Die moderne Friedensbrücke über den Fluss Kura erreichen Sie nach 5 Gehminuten und den zentralen Freiheitsplatz nach 15 Gehminuten.