Traduction de «aan de rivier de thames » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mercure-hotel London Staines ligt op de oevers van de rivier de Thames.
“Das Mercure London Staines liegt am Ufer der Themse.

Op het terras, met uitzicht op de rivier de Thames, kunt u ook heerlijk ontspannen.
Unsere Terrasse mit Blick auf die Themse bietet sich zur Entspannung an.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Das Mercure London Staines - upon - Thames ist ein herrliches Hotel mit 88 Zimmern am Ufer der Themse, nur wenige Autominuten vom Londoner Stadtzentrum und nahe der Attraktionen Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington und Twickenham.

Beschrijving van het hotel - Mercure Londen Staines upon Thames Hotel
Mercure London Staines-upon-Thames Hotel : Beschreibung

Aanleggen bij het Mercure London Staines-upon-Thames is gratis als u per rivierboot arriveert en ook parkeren is gratis.
Das Hotel Mercure London Staines - upon - Thames stellt seinen Gästen kostenfreie Liegeplätze für Flussboote sowie Parkplätze zur Verfügung.

Mr Marnix TEEKEN, Manager van het Mercure Londen Staines upon Thames Hotel, heet u van harte welkom
Mr Marnix TEEKEN, Direktion des Mercure London Staines-upon-Thames Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

'Privilege'-kamer (niet-roken) met 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier 'Privilege'-kamer, tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier, niet-roken, airco, badkamer met douche en bad, haardroger, gratis WIFI, satelliet-tv, kluis, radio, telefoon, koffiezetapparaat. 10% korting op drankjes in (mini)bar, ontbijt en parkeerkosten.
Nichtraucher-Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, Flussblick Nichtraucher-Privilege-Zimmer mit Doppelbett, Flussblick, Klimaanlage, Badezimmer mit Dusche/Wanne, Haartrockner, kostenl. WIFI-Zugang, Satellitenfernsehen, Safe, Radio, Telefon, Kaffeeset, 10 % Rabatt auf Bar- u. Minibargetränke, Frühstück und Parkplatz.

U kunt kiezen uit de categorieën: 'Standard'-kamer met uitzicht op de binnenplaats of de rivier, en 'Privilege'-kamer met uitzicht op de rivier en koffie- en theevoorzieningen, minibar, veel badkamervoorzieningen en gratis draadloos internet of parkeren!
Wählen Sie aus den verfügbaren Kategorien: Standard-Zimmer mit Blick auf den Hof oder den Blick und Privilege-Zimmer mit Blick auf den Fluss - kostenlose Kaffee- und Teezubereitung, Minibar, umfangreiche Badausstattung und kostenloses WIFI oder Parken!

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Wie der Name schon verrät: Das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum liegt direkt an der Alster - ein Teil der Zimmer eröffnet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das berühmte Gewässer.