Vertaling van "aan de rivier de regen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van het Beierse Woud, op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Regen.
Mitten im Herzen des Bayerischen Waldes liegt dieses familiengeführte Hotel weniger als 1 Gehminute vom Fluss Regen entfernt.

Dit voormalige cisterciënzer klooster in Walderbach ligt direct aan de rivier de Regen in het Beierse Woud en biedt gezellige kamers en traditionele Duitse gerechten.
Nahe des Flusses Regen im Bayerischen Wald gelegen, bietet das ehemalige Zisterzienserkloster in Walderbach gemütliche Zimmer und traditionelle deutsche Küche.

Hotel Gasthof Lobmeyer bevindt zich op slechts 100 meter van de rivier de Regen en is een uitstekende uitvalsbasis om te kanoën en te vissen.
Nur 100 Meter vom Fluss Regen entfernt bietet das Hotel Gasthof Lobmeyer einen idealen Ausgangspunkt zum Kanufahren und Angeln.

U kunt in de rivier de Regen, die voor het hotel langsstroomt, een verfrissend bad nemen.
Der Fluss Regen direkt vor dem Haus ist hervorragend für ein erfrischendes Bad geeignet.

Bezoekers kunnen ook gaan vissen of kanoën in de rivier Weisser Regen.
Im Fluss Weißer Regen können Sie auch Angeln oder Kanufahren.

De appartementen van Ferienresidenz Am weissen Regen hebben een licht interieur met grote ramen en parketvloeren.
Die Apartments in der Ferienresidenz Am weißen Regen bieten ein helles Interieur mit großen Fenstern und Parkettböden.

Hiervoor geldt een toeslag. Op minder dan 10 minuten lopen van Ferienresidenz Am weissen Regen zijn tal van cafés, winkels en bars te vinden.
Cafés, Geschäfte und Bars erreichen Sie von der Ferienresidenz Am weißen Regen in 10 Minuten zu Fuß.

Haus Sonnenblick biedt een gratis sauna en eigen kookgelegenheid, op 500 meter van de Weisser Regen Rivier in Lam.
Das Haus Sonnenblick ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Lam mit einer kostenfreien Sauna, nur 500 m vom Fluss Weißer Regen entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.

Landhaus Maria ligt in de stad Regen, op een ideale locatie om te gaan wandelen of skiën.
Mit malerischem Blick auf die umliegende bayerische Landschaft empfängt Sie das Landhaus Maria in der Stadt Regen.