Traduction de «aan de rivier de nežárka » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Pod Zamkem ligt aan de oever van de rivier de Nežárka, tegenover het kasteel van Jindrichuv Hradec en op 130 meter van de Grote Markt.
Die Penzion Pod Zamkem begrüßt Sie am Ufer des Flusses Nežárka gegenüber vom Schloss Jindřichův Hradec und nur 130 Meter vom Hauptplatz entfernt.

De rivier de Nežárka ligt slechts 50 meter van het pension en het kuuroord Třeboň ligt 19 km verderop.
Vom Fluss Nežárka trennen Sie nur 50 m, während Sie den Kurort Třeboň (Wittingau) von der Unterkunft aus nach 19 km erreichen.

Penzionek Na Mlýně Krkavci ligt op een rustige locatie direct aan de rivier de Nežárka en wordt omgeven door het schilderachtige natuurreservaat Třeboňsko. Veselí nad Lužnicí ligt op 3 km afstand.
Inmitten des malerischen Naturschutzgebietes Třeboňsko erwartet Sie das Penzionek Na Mlýně Krkavci in ruhiger Lage, direkt am Fluss Nežárka. Nach 3 km erreichen Sie von hier aus Veselí nad Lužnicí (Wesseli an der Lainsitz).

Het biedt gratis WiFi, een tuin en gratis boottochten op de rivier de Nežárka.
Freuen Sie sich auf WLAN ohne Aufpreis, einen Garten und kostenfreie Bootsfahrten auf dem Fluss Nežárka.

Dit hotel in Trois-Rivières is gunstig gelegen aan de Route 155 en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Dieses direkt am Highway 155 gelegene Hotel von Trois-Rivières bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.

De luchthaven van Trois-Rivières bereikt u in minder dan 15 minuten rijden.
Den Flughafen Trois-Rivières erreichen Sie nach weniger als 15 Autominuten.

De kamers van het Days Inn Trois-Rivières zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een kabel-tv.
Das Days Inn Trois-Rivières bietet Zimmer mit Kaffeemaschine und Kabel-TV.

Dit hotel ligt op enkele minuten van het centrum van Trois-Rivières in Quebec, en in de buurt van de snelwegen 40 en 55.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt von Trois-Rivières, Quebec, entfernt. Die Autobahnen 40 und 55 befinden sich in der Nähe.

De kamers van het Trois-Rivières beschikken over een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer im Trois-Rivières gehören eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine und ein Kühlschrank.

Super 8 Trois-Rivières beschikt over een binnenzwembad met een waterglijbaan van 24 meter.
Freuen Sie sich im Super 8 Trois-Rivières auf einen Innenpool mit einer 24 m langen Wasserrutsche.