Vertaling van "aan de rivier de moezel " (Nederlands → Duits) :

In het hart van het stadscentrum, aan de oevers van de rivier de Moezel, ligt het authentieke Mercure Thionville Centre hotel.
Das originell entworfene Mercure Thionville Centre Hotel liegt im Stadtzentrum am Ufer der Mosel.

Het hotel Mercure Epinal Centre ligt aan de oever van de Moezel op 5 minuten van het TGV treinstation en heeft comfortabele kamers met airconditioning en een inrichting die is geïnspireerd op de jaren 50.
5 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt bietet das Mercure Epinal Centre Hotel komfortable und klimatisierte Zimmer am Ufer der Mosel mit Einrichtung im Stil der 50er Jahre.

Het hotel in het stadscentrum beschikt over het restaurant LA TABLE, een terras met prachtig uitzicht op de Moezel en een 24-uurs bar.
Das Hotel besitzt 79 klimatisierte Zimmer, davon 3 mit behindertengerechter Einrichtung, sowie ein Restaurant LA TABLE mit Terrasse (herrliche Aussicht auf das Tal der Mosel) und eine Bar mit 24-Stunden-Service.

Ontbijt wordt geserveerd vanaf 06.30 uur, openbare parkeergarages in de buurt: dit Mercure hotel is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de Moezel en de buurlanden.
Frühstück wird ab 06:30 Uhr serviert, öffentliche Parkplätze liegen in der Nähe des Hotels: Dieses Mercure Hotel ist perfekt für den Start am frühen Morgen zur Entdeckung der Mosel und der Nachbarländer.

Geniet van ons terras en trakteer uzelf op een adembenemend uitzicht op de Moezel.
Freuen Sie sich auf unsere Terrasse, und genießen Sie den atemberaubenden Blick auf die Mosel.

Op 15 km ligt het toeristische centrum Amnéville-les-Thermes (dierentuin, aquarium, ijsbaan, indoor skipistes, casino), het Walygator-park, ijzermijnmusea, U2-hoogoven, de Maginot-linie, Moezel-oevers en wijngaarden.
15 km entfernt sind das Touristikzentrum Amnéville, die Thermen (Zoo, Aquarium, Eisbahn, Indoor-Skipiste und Casino), der Freizeitpark Walygator, die Museen der Eisenerzgruben, der U2 Hochofen, die Maginot-Linie, die Weinberge am Moselufer.

Warme en rustige omgeving met uitzicht op de Moezel.
Ruhiges und warmes Ambiente mit Blick auf die Mosel.

Het hotel ibis Epinal Centre Ville ligt op de oevers van de Moezel op amper 300 m van de prentendrukkerij van Epinal, op 500 m van het station en op 2 km van het congressenpaleis en het tentoonstellingspark.
Das Hotel ibis Epinal Centre Ville liegt am Ufer der Mosel, nur ca. 300 m von der Imagerie d. Epinal und 500 m vom Bahnhof entfernt.