Traduction de «aan de rivier de llobregat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Masia El Xaloc ligt in Calders, aan de rivier de Llobregat.
Das Masia El Xaloc in Calders begrüßt Sie am Fluss Llobregat.

De natuurlijke omgeving kunt u te voet of op de fiets verkennen. Het fantastische landschap van het park langs de rivier de Llobregat is zeker het bekijken waard.
Erkunden Sie die umliegende Natur zu Fuß oder mit dem Fahrrad und entdecken Sie auch die fantastische Kulisse des River Park am Fluss Llobregat.

Aparthotel Cal Marçal ligt aan de rivier de Llobregat, in een gebied dat bekend staat om zijn historische textielindustrie.
Das Aparthotel Cal Marçal befindet sich in einer für ihre historischen Textilkolonien bekannten Gegend am Fluss Llobregat.

De 24-uursreceptie van het Centre Esplai kan huurfietsen en rondleidingen door Barcelona en Llobregat Delta voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Centre Esplai organisieren für Sie gerne Leihfahrräder und geführte Besichtigungstouren in Barcelona sowie Ausflüge in das Llobregat Delta.

Het bevindt zich ook naast het grote winkelcentrum Llobregat.
Das große Einkaufszentrum Llobregat lädt nebenan zum Shoppen ein.

Het Eurostars Lex ligt in de wijk Hospitalet de Llobregat.
Auch die Anbindung an den Flughafen ist vorzüglich. Das Eurostars Lex liegt in L’Hospitalet de Llobregat.

Winkelcentrum Llobregat en Multi-Cinema liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Einkaufszentrum und Multikino Llobregat liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het centrum van Barcelona ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en de winkelcentra in El Prat de Llobregat bevinden zich op ongeveer 7 km afstand.
Das Stadtzentrum von Barcelona erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten vom Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto. Die Einkaufszentren in El Prat de Llobregat liegen rund 7 km entfernt.

Het Petit Parador bevindt zich midden in de regio Baix Llobregat, op slechts 8 km van de snelweg A2.
Im Petit Parador wohnen Sie im Herzen der Region Baix Llobregat.

Het hotel ligt in de zakenwijk Sant Boi de Llobregat, op slechts een kort stukje rijden van de luchthaven.
Das Hotel im Geschäftsviertel von Sant Boi de Llobregat befindet sich nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt.