Traduction de «aan de rivier de krems » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Klinglhuber wordt al 4 generaties lang beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Krems, aan de ingang van het pittoreske oude centrum van Krems en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation.
Das seit 4 Generationen familiengeführte Hotel Klinglhuber begrüßt Sie direkt am Fluss Krems am Eingang zur malerischen Altstadt von Krems, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kijken uit op het bos of rivier de Krems.
Die Zimmer blicken entweder auf den Wald oder den Fluss Krems und bieten kostenfreies WLAN.

Vanaf het Steigenberger Hotel Krems zijn de oude kloosters en abdijen aan de rivier de Donau met de auto goed bereikbaar, bijvoorbeeld die van Melk, Gottweig en Dürnstein.
Die alten Klöster und Abteien an der Donau wie Melk, Göttweig und Dürnstein sind vom Steigenberger Hotel Krems aus bequem mit dem Auto erreichbar.

Tijdens de vakantiemaanden en, afhankelijk van de beschikbaarheid, ook tijdens het academisch jaar is Kolping Campus Krems een populaire verblijf voor bezoekers van Krems en de regio Wachau.
Während der Ferienmonate und, je nach Verfügbarkeit, auch während des Studienjahres dient es als beliebte Unterkunft für Besucher von Krems und der Wachau.

Zoals de naam al aangeeft, ligt dit nieuwe Arte Hotel Krems in de kunstwijk van deze prachtige stad aan de Donau, direct tegenover de campus van de Donau Universiteit Krems.
Das neue arte Hotel Krems liegt - wie sein Name schon sagt - im Kunstviertel dieser schönen Stadt an der Donau, direkt gegenüber dem Campus der Donauuniversität Krems.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Dieses moderne, von herrlichen Weinbergen umgebene Studentenwohnheim liegt in der Nähe der Altstadt von Krems und der malerischen Wachau.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

Zo bent u binnen enkele minuten in het historische deel van de stad en in het kleine centrale winkelcentrum van Krems.
So gelangen Sie schon nach wenigen Minuten direkt in die Altstadt und / oder zum kleinen zentralen Einkaufszentrum von Krems.

Kolping Campus Krems beschikt over comfortabel ingerichte kamers voor 1 en 2 personen met gratis breedbandinternet. Er is ook gratis parkeergelegenheid.
Im Kolpinghaus Krems finden Sie komfortable Einzel- und Doppelzimmer mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze.

Kolping Campus Krems bevindt zich direct op de campus van de Donau Universiteit en de IMC Universiteit van Toegepaste Wetenschappen.
Das Kolping Campus Krems befindet sich direkt am Campus der Donau-Universität und der Fachhochschule Krems.