Traduction de «aan de rivier de ilmenau » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Ilmenau vindt u op 200 meter afstand en op 500 meter bevindt zich een aanlegplaats voor boottochten.
Zum Fluss Ilmenau sind es 200 Meter und eine Haltestelle für Bootstouren erreichen Sie nach 500 Metern.

Dit historische 3-sterrenhotel is gelegen in het hart van Lüneburg, op slechts 50 meter van de rivier de Ilmenau en op 300 meter van het marktplein.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel im Herzen von Lüneburg liegt nur 50 Meter vom Ufer der Ilmenau und 300 Meter vom Marktplatz entfernt.

Altes Kaufhaus opende zijn deuren in februari 2010. Dit hotel telt 3 sterren en is te vinden aan de rivier de Ilmenau in Lüneburg.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel wurde im Februar 2010 eröffnet und liegt direkt am Ufer des Flusses Ilmenau in Lüneburg.

Dit hotel ligt aan de rivier de Ilmenau, op 5 minuten lopen van het treinstation van Lüneburg.
Dieses Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Lüneburg entfernt am Ufer des Flusses Ilmenau.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de rivier de Ilmenau, die in 5 minuten lopen te bereiken is.
An den Fluss Ilmenau gelangen Sie vom Hotel Scheffler zu Fuß in 5 Minuten.

Ilmenauer Hof ligt in de stad Ilmenau aan de rand van het Thüringer Woud. Het heeft een fietsenstalling en een restaurant met een terras.
In der Stadt Ilmenau am Rande des Thüringer Waldes bietet der Ilmenauer Hof ein Restaurant mit einer Terrasse sowie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Dit hotel heeft een centrale locatie aan het marktplein van Ilmenau en biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das Hotel bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein Frühstücksbuffet sowie eine zentrale Lage auf dem Marktplatz von Ilmenau.

U kunt dineren in het restaurant in historische stijl, de chique bistro of in de serre met uitzicht op het voetgangersgebied van Ilmenau.
Sie können im historischen Restaurant, im schicken Bistro oder im Wintergarten mit Blick auf die Fußgängerzone von Ilmenau speisen.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het mooie voetgangersgebied in het stadscentrum van Ilmenau.
In der pittoresken Fußgängerzone im Stadtzentrum von Ilmenau heißt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel willkommen.